Tha Beinn Everest ainmeil airson a dhùbhlain mhòra agus a chomharran-tìre suaicheanta. Nam measg sin, tha aon ainm a’ seasamh a-mach mar ainm gu sònraichte uirsgeulach: Ceum Hillary. Airson deicheadan, bhruidhinn sreapadairean air Ceum Hillary le measgachadh de dh’urram agus de dh’eagal. Ach dè dìreach a th’ ann an Ceum Hillary? Agus carson a thàinig e gu bhith na phàirt cho ainmeil agus uaireannan cho eagalach de dhìreadh Everest?
Anns a’ bhlog seo, bidh sinn a’ bruidhinn air sgeulachd Ceum Hillary. Mìnichidh sinn mar a chaidh ainmeachadh nuair a chaidh a’ chiad sreap soirbheachail a dhèanamh air Everest ann an 1953, agus càite an deach a lorg air a’ bheinn. Chì sinn cuideachd carson a bha e cho cudromach do na sreapadairean agus carson a chaidh ainmeachadh mar an dùbhlan mu dheireadh air an t-slighe chun mhullaich.
Mu dheireadh, bruidhnidh sinn mu na leasachaidhean às dèidh crith-thalmhainn Neapàl ann an 2015 , cruth-atharrachadh no eadhon mean-fhàs Ceum Hillary, agus a’ bhuaidh a th’ aige air sreapadairean an latha an-diugh. Innsidh sinn sgeulachdan is fìrinnean inntinneach dhut cuideachd mu Everest air an t-slighe ann an dòigh gu math furasta is so-thuigsinn. Bu chòir dhuinn beachdachadh air eachdraidh a’ cheum as mòr-chòrdte air Everest.
Dè a th' ann an Ceum Hillary?
Gu sìmplidh, b’ e creag cha mhòr dìreach a bh’ ann an Ceum Hillary, àrd air Beinn Everest, aon de na cnapan-starra mu dheireadh a bha romhpa aig sreapadairean mus ruigeadh iad am mullach. Sheas e aig àirde mu 8,790 meatair (timcheall air 28,840 troigh) os cionn ìre na mara, dìreach os cionn a ’ Mhullaich a Deas (~8,749 meatairean) agus mu 60 meatair fo mhullach 8,849 meatair Everest . A thaobh sreap beinne, b’ e balla creige goirid a bh’ ann (timcheall air 12 meatair no 40 troigh a dh’àirde), suidhichte air druim ear-dheas na beinne.
Bha Ceum Hillary suidhichte eadar Mullach a Deas Everest (beinn àrd-sgoile) agus am mullach fìor. Air aon taobh den druim seo tha Neapàl, agus air an taobh eile tha Tibet ; bha an Ceum fhèin coltach ri geata cumhang air an druim biorach seo le boinneagan dizzying air gach taobh.
Choinnich sreapadairean a bha a’ tighinn faisg air Ceum Hillary ri balla cas de chreagan is deigh air am beulaibh. Cha b’ urrainn ach aon neach aig aon àm sreap suas no sìos tron earrann seo, agus mar sin bhiodh e tric na bhacadh do shreapadairean rè làithean trang aig mullach a’ mhullaich.
Bha feum air cùram agus beagan misneachd gus dìreadh Ceum Hillary: dh'fheumadh tu thu fhèin a tharraing suas le bhith a' cleachdadh ge bith dè na làmhan is na casan a lorgadh tu air a' chreig, gu tric le cuideachadh bho ròpan stèidhichte a chuir Sherpas an sin.
Aig an àirde mhòr sin – domhainn ann an “sòn bàis” Everest far a bheil ocsaidean gann – tha eadhon sreap goirid mar seo a’ faireachdainn gu math duilich. Dh’fhàs cliù Ceum Hillary leis gur e seo an deuchainn mu dheireadh air sgilean, neart agus diongmhaltas sreapadair dìreach mus ruigeadh e mullach an t-saoghail.
Ma tha sibh fiosrach ciamar a fhuair e an t-ainm sin, tha a h-uile càil aige ri dhèanamh leis a’ chiad dhìreadh soirbheachail air Beinn Everest. Tha Ceum Hillary air ainmeachadh às dèidh Sir Edmund Hillary , sreapadair-beinne à Sealan Nuadh, a thàinig ann an 1953 gu bhith mar a ’ chiad duine a shreap mullach Everest còmhla ri sherpa à Nepal, Tenzing Norgay.
B’ e seo an cnap-starra mu dheireadh a dh’fheumadh Hillary agus Tenzing a sheachnadh rè na sreap eachdraidheil sin. Bho sin, thathas air iomradh a thoirt air a’ phuing air a’ bheinn mar Cheum Hillary mar chomharra air ainm an duine a dhìrich e an toiseach. Eadhon daoine nach eil nan sreapadairean, tha e coltach gun cuala iad iomradh air Ceum Hillary – ’s e ainm a th’ ann a thàinig gu bhith co-cheangailte ris an oidhirp mu dheireadh gu mullach Everest.
A' Chiad Dhìreadh agus Ainmeachadh Ceum Hillary (1953)
Gu dearbh, tha sgeulachd Ceum Hillary a’ tòiseachadh air 29 Cèitean, 1953 , nuair a rinn Sir Edmund Hillary agus Tenzing Norgay eachdraidh ann an sreap beinne le bhith mar a’ chiad fheadhainn a ràinig mullach Everest.
Nuair a bha iad faisg air a’ mhullach air a’ mhadainn mu dheireadh sin, choinnich iad ri bacadh mòrail: balla dà fhichead troigh de chreig is deigh a’ dol tarsainn air an t-slighe air an druim bhig.
B’ e duilgheadas ris nach robh dùil a bh’ ann cho faisg air a’ mhullach, agus feumaidh gun robh e coltach, airson mionaid, eagallach. Sgrìobh Hillary às dèidh sin gun do chunnaic e an t-inneal-taice creige cas seo agus gun robh fios aige gur e seo am prìomh bhacadh mu dheireadh eadar iad agus mullach Everest.
Le dìorras air leantainn air adhart, choimhead Hillary airson slighe sam bith a dh’ fhaodadh a dhol suas an cnap-starra. Mhothaich e sgàineadh beag eadar an creag agus pìos deighe air a chòmhdach air a thaobh. Gun ùine ri chall aig faisg air 8,800 meatair a dh’àirde, shlaod Hillary e fhèin a-steach don sgàineadh sin agus thòisich e a’ sreap.
Ann an stoidhle chlasaigeach sreapadair, chleachd e dòigh-obrach ris an canar “ similear ” – a dhruim a neartachadh an aghaidh aon taobh agus a bhrògan an aghaidh an taobh eile – agus e cuideachd a’ gearradh cheumannan anns an deigh leis an tuagh aige.
B’ e oidhirp air leth cruaidh a bh’ ann, air a dhèanamh eadhon nas duilghe leis an èadhar tana agus sgìths na h-àirde mhòir. Shoirbhich le Hillary e fhèin a tharraing suas am beàrn cumhang seo mean air mhean. Dhìrich Tenzing Norgay, dìreach air a chùlaibh, a’ cleachdadh an ròpa a chuir Hillary air dòigh agus na ceumannan a ghearradh a-steach don deigh.
Aig mullach aghaidh na creige seo, sheas iad mu dheireadh os cionn Ceum Hillary, le dìreach leathad caran nas fhasa romhpa a’ leantainn chun fhìor mhullaich. B’ e àm cudromach a bh’ ann a bhith a’ faighinn thairis air a’ chnap-starra sin.
Gu dearbh, dh’innis Sir Edmund Hillary nas fhaide air adhart, aon uair ‘s gun do rinn e fhèin agus Tenzing a’ chnap-starra seo a’ chùis, gun robh e misneachail gun ruigeadh iad am mullach. Agus bha e ceart – goirid às deidh sin, aig 11:30m, sheas an dithis air a’ phuing as àirde air an Talamh.
Sgaoil naidheachd mun t-sreap soirbheachail aca air feadh an t-saoghail, agus còmhla ris sgeul na ceum creige duilich sin a fhuair iad thairis dìreach fon mhullach. Anns na bliadhnaichean às dèidh sin, thòisich sreapadairean agus luchd-eachdraidh turais a’ toirt iomradh air an earrann sin den t-sreap mar Cheum Hillary, a’ toirt urram don duine a stiùir a’ chiad shreap suas e.
Bha Hillary fhèin na dhuine iriosal, agus cha robh e a’ dol mun cuairt ag ainmeachadh fheartan às a dhèidh fhèin – ach thug coimhearsnachd nan sreapadairean an t-ainm mar chomharra air a choileanadh. Mar sin, chaidh uirsgeul Ceum Hillary a chruthachadh, còmhla ri buaidh ceannsachadh Everest.
Carson a thàinig Ceum Hillary gu bhith na uirsgeul
Mar a chaidh na deicheadan seachad, thàinig Ceum Hillary gu bhith na rud nas motha na dìreach feart corporra; thàinig e gu bhith na shamhla air dùbhlan Everest . Bha e uirsgeulach do luchd-sreap beinne airson grunn adhbharan. An toiseach, an taobh eachdraidheil : b’ e seo dìreach an t-àite far an robh turas Hillary agus Tenzing air ruighinn a’ bhuaidh ann an 1953 agus rinn e an t-àite na phàirt dhràmatach is ghlòrmhor den sgeulachd.
Bha fios aig a h-uile sreapadair a thàinig às an dèidh, nuair a ràinig iad Ceum Hillary, gu robh iad a’ leantainn ceumannan Hillary agus Tenzing, dìreach beagan mheatairean bhon mhullach fhèin. B’ e deas-ghnàth a bh’ ann a-steach don turas gu mullach Everest – àite far am b’ urrainn do gach sreapadair an comharra a chuir air a’ bheinn agus air eachdraidh.
San dàrna àite, bha Ceum Hillary ainmeil airson a dhùbhlan teicnigeach agus cho fosgailte ’s a bha e. Ged nach robh e ro dhoirbh a rèir ìrean sreap chreagan (bha cuid de eòlaichean den bheachd gur e sreap meadhanach a bh’ ann aig ìre na mara), aig faisg air 8,800 meatair, dh’fhàs e na dhùbhlan sgìth is cunnartach.
Bhiodh luchd-sreap gu tric a’ ruighinn a’ Cheum ann an staid sgìths uabhasach agus dìth ocsaidean, le adrenaline a’ ruith gu h-àrd air sgàth nan suidheachaidhean anabarrach anns an raon bàis. Bidh aghaidh a thoirt air earrann creige cha mhòr dìreach le tuiteam 10,000 troigh air aon taobh agus tuiteam 8,000 troigh air an taobh eile gu cinnteach a’ cur fòcas air an inntinn!
Bhiodh cridheachan luchd-sreap beinne eòlach a’ bualadh gu làidir chan ann a-mhàin bhon oidhirp ach bhon nochdadh agus buaidh gach gluasad aig an àite sin. Ann an ùine ghoirid, bha e eagallach - aon de na h-earrannan sin far a bheil d’ eanchainn ag èigheachd, “Na seall sìos!”
Chuir cumhangachd Ceum Hillary ris an cliù a bh’ aice. Leis nach b’ urrainn ach aon sreapadair aig an aon àm a dhol suas no sìos, chruthaich e bacadh nàdarrach. Air làithean mullaich làn sluaigh (agus tha Everest air mòran làithean mullaich làn sluaigh fhaicinn anns na deicheadan mu dheireadh), b’ fheudar do shreapadairean uaireannan ciudha a chumail fon Cheum, a’ feitheamh ri an cothrom dìreadh no teàrnadh.
Dh’ fhaodadh na dàil seo a bhith cunnartach, leis gu bheil gach mionaid a thathar a’ feitheamh anns an “ sòn bàis ” a’ sùghadh lùth agus ocsaidean luachmhor. Gu dearbh, tha Ceum Hillary air a bhith na fhactar ann an cuid de na tachartasan as ainmeile aig Everest.
B’ e tachartas duilich a bh’ ann an tubaist Everest ann an 1996 far an do bhàsaich sreapadairean air sgàth measgachadh de nithean, nam measg stoirmean obann, sgìths, crìonadh ocsaidean, agus dàil aig Ceum Hillary.
O chionn ghoirid, sheall dealbh a chaidh a chuairteachadh gu farsaing ann an 2019 sreath mhòr de shreapadairean a’ snàgadh sìos bho dhruim a’ mhullaich, mòran dhiubh a’ feitheamh aig sgìre Hillary Step gus a dhol suas no a thighinn sìos. Chuir na h-ìomhaighean sin cuideam air mar a bha an t-àite seo, ged a bha e beag ann am meud, a’ cluich pàirt mhòr ann an sruth nan sreapadairean air Everest.
Do mhòran de na daoine a bha airson Everest a shreap, bha soirbheachadh ann a bhith a’ dìreadh Ceum Hillary cudromach gu tòcail. Chomharraich e an t-àm “Tha mi dha-rìribh a’ dol a dhèanamh.” Nuair a bha iad a’ dìreadh leòidean Everest, thug e seachdainean gus na h-easan-deighe, an campa, agus na cuairtean àrda a sheasamh. B’ e ruighinn Ceum Hillary an geata gu soirbheachas.
Beagan cheumannan eile seachad air, agus bhiodh an amas as àirde ann an sreap beinne – seasamh air mullach Everest – taobh a-staigh ruigsinneachd. Bha an spionnadh inntinn seo mòr, ach bha an cunnart cuideachd: gus an do chrìochnaich thu an Ceum, cha b’ urrainn dhut comharrachadh gu tur.
Tha mòran de shreapadairean air a ràdh gur e a’ bhuaidh thairis air Ceum Hillary aon de na h-amannan as cuimhneachail agus as buannachdail den sreap aca, dìreach air sgàth ’s gun robh uimhir a dhìth orra aig deireadh an turais.
Crith-thalmhainn Neapàl 2015 agus Mar a thachair do Cheum Hillary
Dh’fhan Ceum Hillary mar an aon dhùbhlan sàmhach do gach ginealach ùr de shreapadairean thar iomadh bliadhna. Ach bha iongnadh aig nàdar. Anns a’ Ghiblean 2015, dh’fhiosraich crith-thalmhainn mhòr de mheud 7.8 ann an Neapàl , a lean gu sgrios mòr san dùthaich agus anns na Himalayas.
Chrath Beinn Everest gu fiadhaich aig àm na crith-thalmhainn sin, ag adhbhrachadh maoim-sneachda agus gu mì-fhortanach a’ cur crìoch air seusan na sreap sa bhliadhna sin. Às dèidh sin, bha sreapadairean agus luchd-saidheans den bheachd gum faodadh tachartas cho cumhachdach a bhith air feartan àrda na beinne atharrachadh. B’ e aon cheist shònraichte air inntinnean coimhearsnachd na sreap: Dè thachair do Cheum Hillary?
Nuair a thòisich turasan-rannsachaidh air Everest a-rithist ann an 2016 (a’ bhliadhna às dèidh na crith-thalmhainn), thòisich gearanan a’ cuairteachadh nach robh Ceum Hillary a’ coimhead mar a bha e tuilleadh. Dh’innis cuid de shreapadairean a ràinig am mullach ann an 2016 gun robh coltas gu robh an ceum creige eòlach air atharrachadh no ‘air falbh’ – air a chur na àite le leathad de shneachda agus creig bhriste, is dòcha air sgàth crith-thalmhainn 2015. Choinnich seo le mòran fiosrachd agus beagan teagamh. An do thuit Ceum Hillary sìos dha-rìribh, no an robh e dìreach air a thiodhlacadh fo shneachda trom ràitheil?
Faodaidh na gaothan làidir agus an sneachda trom faisg air mullach Everest sneachda a phacadh a-steach do earrannan creagach uaireannan, gan dèanamh a’ coimhead eadar-dhealaichte bho bhliadhna gu bliadhna. Leis gun robh tòrr sneachda ann an 2016 gu h-àrd, bha e duilich a bhith cinnteach.
Cha robh na dealbhan a chaidh a thogail a’ bhliadhna sin cinnteach; bu chòir don àite far an robh Ceum Hillary a bhith a’ coimhead nas rèidhe agus nas cruinne, ach bha e duilich innse an robh a’ chreag fon talamh fhathast slàn.
An uairsin thàinig Cèitean 2017, nuair a nochd fianais nas soilleire. Rè seusan sreap an earraich sin, leig na suidheachaidhean le seallaidhean nas fheàrr fhaighinn air an sgìre, agus dhearbh grunn luchd-sreap beinne gun robh structar creige suaicheanta Hillary Step air atharrachadh gu mòr - gu bunaiteach, bha an creag suaicheanta air tuiteam no air a sgrios.
Às dèidh dha sreapadair Breatannach Tim Mosedale a shreap gu mullach Everest a-rithist, dh’ainmich e nach eil “Ceum Hillary ann tuilleadh”, a’ roinn dhealbhan a’ sealltainn leathad an t-sneachda agus nan creagan briste far an robh e uaireigin.
Cha robh a’ chlach mhòr a bha uaireigin a’ steigeadh a-mach mar phrìomh phàirt den Cheum ann; an àite sin, bha measgachadh de chreagan beaga agus rampa sneachda ann. Rinn foillseachadh Mosedale naidheachdan eadar-nàiseanta. Bha mòran ann an saoghal an t-sreap a’ faireachdainn beagan bròin - bha pìos suaicheanta de Everest (agus eachdraidh sreap beinne) air tuiteam às a chèile, is dòcha mar thoradh air crith-thalmhainn na crith-thalmhainn a’ lughdachadh a’ chruthachaidh.
An toiseach, bha beagan troimh-chèile ann. Dh’innis ùghdarrasan Neapàlach agus Sherpas eòlach gum faodadh Ceum Hillary a bhith slàn fhathast ach còmhdaichte le sneachda, ga dhèanamh duilich a staid a dhearbhadh sa bhad.
Tha e so-thuigsinn – dh’fhaodadh aideachadh gun robh pàirt ainmeil den t-slighe air tuiteam às a chèile dragh a chur air sreapadairean san àm ri teachd, agus rinn an sneachda throm e duilich na creagan fhaicinn gu soilleir. Ach thar ùine, mar a chaidh barrachd sreapadairean suas agus a thàinig barrachd dhealbhan a-mach, dh’fhàs an fhìrinn soilleir.
Ro dheireadh nan 2010an, bha a’ mhòr-chuid de dh’eòlaichean agus de luchd-iùil Everest ag aontachadh gun robh Ceum Hillary, mar a bha e ann airson deicheadan, air falbh gu h-èifeachdach no co-dhiù air atharrachadh gu mòr. Is e an suidheachadh a tha coltach gun do chuir a’ chrith-thalmhainn às a’ phìos mhòr creige a chruthaich an Ceum, ga chur sìos taobh na beinne. B’ e leathad ath-chumaichte a bh’ air fhàgail far an robh a’ chreag sin roimhe.
Mar a tha sreap Everest air atharrachadh às aonais ceum Hillary
Le cruth-atharrachadh Ceum Hillary, tha eòlas beagan eadar-dhealaichte aig sreapadairean an-diugh air a’ phàirt mu dheireadh de shlighe South Col aig Everest. Mar sin, dè an seòrsa rud a th’ ann a-nis? Ann am faclan sìmplidh, tha an cnap-starra creige sin a bha uair na dhìreach a-nis na leathad.
An àite a bhith a’ dìreadh aghaidh creige cas le làmhan is casan, faodaidh sreapadairean barrachd a dhèanamh le bhith a’ coiseachd no a’ ceum suas (gu tric a’ breabadh cheumannan san t-sneachda) air uachdar claon. Ann an 2017 agus na bliadhnaichean dìreach às dèidh sin, thug mòran sreapadairean fa-near gu robh an earrann seo nas fhasa a dhìreadh gu corporra na bha e roimhe.
Às aonais na creige mòire san rathad, cha robh feum air an aon seòrsa gluasaid theicnigeach – gun dòigh-obrach simileir, gun a bhith gad thogail fhèin thairis air leac. Gun teagamh, tha seo na fhaochadh do luchd-sreap beinne nach eil cho eòlach no dhaibhsan a tha gu tur sgìth san adhar tana. San t-seagh sin, tha atharrachadh Ceum Hillary air beagan “ceansachadh” a dhèanamh air a’ phuing shònraichte sin den sreap.
Ach chan eil a bhith nas fhasa an-còmhnaidh a’ ciallachadh nas sàbhailte no nas fheàrr ann an saoghal sreap àirdean àrda. Is e aon bhuil a th’ ann nuair a thèid Ceum Hillary à bith gum faod an t-slighe a bhith nas iom-fhillte a thaobh riaghladh trafaic.
Nuair a bha an Ceum slàn, bhiodh luchd-iùil tric a’ cur suas ròpan stèidhichte air leth – fear airson dìreadh agus fear airson teàrnadh – gus am b’ urrainn do luchd-sreap suas is sìos gu ìre mhath èifeachdach aon aig an aon àm. Leis a’ Cheum air falbh, thionndaidh an talamh gu leathad sneachda fosgailte, rud a tha a’ fuaimeachadh sìmplidh, ach tha e cuideachd a’ ciallachadh nach eil puing-tachdaidh follaiseach ann airson greimeachadh a-steach.
Feumaidh luchd-sreap fhathast a dhol aon às dèidh a chèile ann am mòran àiteachan leis gu bheil an druim cumhang, ach tha e nas duilghe dà shlighe eadar-dhealaichte a stèidheachadh. Dè an toradh? Faodaidh cnapan-starra a bhith ann fhathast, agus is dòcha barrachd troimh-chèile fhad ‘s a bhios daoine a’ dèanamh an slighe suas no sìos an leathad ùr. Ann an ràithean nuair nach eil an sneachda air a phacadh gu math, dh’ fhaodadh an sgìre sin a bhith làn chreagan sgaoilte bhon Cheum a thuit, a’ cur ris an dùbhlan agus an cunnart.
Tha am bàillidh seasmhachd ann cuideachd. Bha Ceum Hillary na chreig cruaidh (ged a bha e dùbhlanach a dhìreadh). Anns a’ chruth a th’ ann an-dràsta, a rèir nan suidheachaidhean, dh’ fhaodadh gum biodh sreapadairean a’ dèiligeadh ri sneachda domhainn no sprùilleach neo-sheasmhach.
Ma tha droch shuidheachadh sneachda ann (smaoinich air còmhdach sneachda siùcair, neo-sheasmhach), dh’ fhaodadh sreapadairean tòrr lùth a chosg a’ dol suas an leathad, no eadhon maoim-sneachda beag adhbhrachadh. Ma leaghas no ma shèidear an sneachda dheth, is dòcha gu bheil iad a’ sgrìobadh thairis air pìosan creige nach eil ceangailte gu daingeann. Tha cuid de stiùiridhean air dragh a nochdadh gum faodadh an talamh atharraichte a bhith cunnartach, gu h-àraidh ma bhios sreapadairean a’ cruinneachadh an sin ann an ciudha.
A thaobh inntinn agus cultar, tha an t-atharrachadh ann an Ceum Hillary na mheasgachadh do luchd-sreap beinne. Air an aon làimh, chaidh cnap-starra eagallach a thoirt air falbh, a dh’ fhaodadh ìrean soirbheachais mullaich a mheudachadh beagan leis gu bheil aon chnap-starra teicnigeach nas lugha ann gus daoine a thionndadh air ais.
Air an làimh eile, tha mòran sreapadairean a’ faireachdainn call nach d’ fhuair iad cothrom sreap suas Ceum Hillary ainmeil na chruth thùsail. Airson bhliadhnaichean, thigeadh sreapadairean dhachaigh le sgeulachdan mu mar a dhìrich iad suas Ceum Hillary; a-nis tha na sgeulachdan aca beagan eadar-dhealaichte.
A dh’aindeoin sin, tha fios aig a h-uile duine a ruigeas an t-àite sin gu bheil iad aig a’ gheata mu dheireadh gu mullach Everest. Co-dhiù a tha e na leathad sneachda cas no balla creige, aig faisg air 8,800 meatair, tha e fhathast na oidhirp mhòr.
Feumaidh sreapadairean fuireach fòcasach agus foighidneach, gu h-àraidh ma lorgas iad iad fhèin ann an sreath dhaoine anns an fheasgar fhuar a’ feitheamh ri dìreadh air an t-slighe mu dheireadh sin. Ann an ùine ghoirid, ged a tha caractar an t-sreap air atharrachadh, tha cudromachd an àite sin - agus an fheum air diongmhaltas agus cùram - cho làidir ri bha e a-riamh.
Dualchas Ceum Hillary
An-diugh, nuair a dhìreas tu Everest air Druim an Ear-dheas, gheibh thu thu fhèin a’ dol seachad air an àite far an robh Ceum Hillary, ged nach e an t-slighe a bh’ ann tuilleadh. A thaobh eachdraidh agus cleachdadh, tha mòran sreapadairean agus stiùiridhean a’ toirt iomradh air an earrann sin mar Cheum Hillary. Tha Ceum Hillary, ann an dòigh air choreigin, fhathast ann mar bhun-bheachd agus mar àite, ged nach eil e a’ toirt iomradh air an fheart fiosaigeach sin.
Tha an eachdraidh aige anns a h-uile sgeulachd mu mhullach Everest bho 1953 gu ruige seo. Eadhon an fheadhainn a ruigeas e an-diugh, bidh iad tric ag ath-aithris nan sgeulachdan mar a chuir an sgìre ris an canar Ceum Hillary deuchainn orra, ann an dòigh càirdeil no mì-chàirdeil.
Tha am pàirt chreagach seo, no, nas mionaidiche, a chuimhne air, a’ samhlachadh strì an duine gus faighinn thairis air cnapan-starra nàdair. Tha an fhìrinn gun robh e ann cho fada mar chlach-cheum gu mullach an t-saoghail, agus an uairsin gun deach e à sealladh tro ghnìomhachd fheachdan nàdair, na chuimhneachan air spionnadh na planaid air a bheil sinn a’ fuireach.
Dh’fhaodadh na slighean gu Everest a bhith eadar-dhealaichte, ach tha an dàn-thuras agus an dùbhlan mar a tha iad. Cumaidh sreapadairean san àm ri teachd orra a’ cur nan leòidean seo fo dheuchainn fhad ’s a bhios iad a’ fàs cleachdte ri dùbhlain ùra a bhios a’ bheinn a’ tilgeil orra.
Tha sgeulachd Ceum Hillary a’ cruthachadh eachdraidh inntinneach Everest don leughadair àbhaisteach agus don neach aig a bheil gaol air beanntan. Tha iad uile ann: buaidh eachdraidheil, cunnart is dàn-thuras, leasachadh nàdair, agus eadhon dìomhaireachd àraidh.
Bho dhìrich Hillary agus Tenzing e an toiseach ann an 1953, tro na sreapadairean a lean agus a’ chrith-thalmhainn a dh’atharraich aghaidh eòlach Everest, tha Ceum Hillary air a bhith aig cridhe a h-uile càil.
Tha e cuideachd gar cur nar cuimhne gu bheil e comasach an rud as fheàrr a choileanadh air Everest, mar ann am beatha, agus gum faodadh na tha againn an-diugh a bhith air falbh a-màireach. Ach tha sgeulachdan ar sinnsearan a’ stiùireadh ar luchd-leanmhainn.
’S e caibideil inntinneach ann an eachdraidh Beinn Everest a th’ ann an Ceum Hillary, ge bith a bheil thu nad shreapadair òg, nad oileanach a tha a’ dèanamh rannsachaidh air Everest, no dìreach nad chuideigin a tha dèidheil air sgeulachd mhath dànachd. Is dòcha gu bheil a chreag air falbh, ach tha a uirsgeul fhathast beò, fhathast na thùs iongnaidh, spèis, agus uamhas airson na tha a dhìth gus a bhith air mullach an t-saoghail.
