הקדמה פון בהוטאַן טשעטשו פעסטיוואַל – 2026-2027
דער טשעטשו איז א לעבעדיקער, הייליקער בודיסטישער רעליגיעזער בהוטאנער טשעטשו פעסטיוואל וואס ווערט געהאלטן יערליך אין יעדן דיסטריקט צו באעהרן גורו רינפאטשע, דעם 8טן יארהונדערט הייליגן וואס האט איינגעפירט טאנטרישן בודיזם קיין בהוטאן. באַדייטונג פון דעם צעטשוּ פֿעסטיוואַל איז טיף פֿילפֿאַסעטיק, דינענדיק ווי אַ ווינקלשטיין פֿון בהוטאַנישן גײַסטיקן און קולטורעלן לעבן. הויפּטזעכלעך איז עס אַ געדענקעניש פֿון גורו רינפּאָטשע'ס וואונדערלעכע מעשים, מיט יעדן מאַסקע־טאַנץ, צי טשאַם־טאַנץ, וואָס ווידער־שפּילט געשעענישן פֿון זײַן לעבן און די אַנטפּלעקונגען פֿון גרויסע בודיסטישע מײַסטערס.
מען גלויבט אז באַטייליקן זיך אין אַ בהוטאַנישן טשעטשו פעסטיוואַל גיט טיפע גייסטיקע מעלות און ברכות צו די באַטייליקטע, רייניקט זיי פון פאַרגאַנגענע זינד און אַקיומיאַלירט גוטע קאַרמאַ פֿאַר צוקונפֿטיקע לעבנס. דאָס זען דעם הייליקן טאָנגדרעל, אַ ריזיקער אַפּליקירטער טעפּעכער וואָס ווערט אַנטפּלעקט ביי דער פרי אויף דעם לעצטן טאָג, ווערט באַטראַכט אַזוי שטאַרק אַז עס קען באַפרייען דעם באַטראַכטער פון דעם ציקל פון ווידערגעבורט. דערצו, טשעטשוס פונקציאָנירן ווי וויכטיקע קהילה-זאַמלונגען אין בהוטאַן, וואו מענטשן פון ווייטע דערפער טראָגן זייערע שענסטע טראַדיציאָנעלע קליידער, אדער קיראַ און גהאָ, צו סאָציאַליזירן, באַשטעטיקן קהילה-פאַרבינדונגען, און באַקומען ברכות פון מוניכן.
די פעסטיוואַלס זענען אויך אַ לעבעדיק מוזיי פון בהוטאַנישן קולטורעלן ירושה, וואָס טראַנסמיטירן בודיסטישע פילאָסאָפֿיע, געשיכטע און טראַדיציאָנעלע ווערטן דורך דראַמאַטישע אויפֿפֿירונגען צו ייִנגערע דורות, און זיכערן די פּרעזערוואַציע פֿון אַ יינציקער נאַציאָנאַלער אידענטיטעט אין פּנים פֿון מאָדערניזאַציע. פֿאַר דעם טוריסט, אָפֿערט דער בהוטאַנישער צעטשו פֿעסטיוואַל אַן אומפּאַראַלעלד פֿאַרטיפֿן זיך אין דער לעבעדיקער קולטור פֿון דעם קעניגרייך, מיט זיינע פֿאַרכאַפּנדיקע מאַסקע טענץ, ריטמישער מאָנאַסטישער מוזיק און טיף פֿרומע אַטמאָספֿערע.
ווען און וואו עס ווערט געהאלטן
די בהוטאַנישע צעטשוּ פֿעסטיוואַל דאַטעס 2026-2027 ווערייִרן לויט דיסטריקט און ווערן באַשטימט דורך דעם טראַדיציאָנעלן בהוטאַנעזישן לונאַרן קאַלענדאַר, וואָס קאָרעספּאָנדירט אָפֿט צו ספּעציפֿישע טעג פֿון אַ לונאַרן חודש. דער באַרימטסטער און גרעסטער צעטשוּ איז דער טימפו צעטשוּ, וואָס ווערט געוויינטלעך געהאַלטן אין דער הויפּטשטאָט טימפו פֿאַר דריי טעג אָנהייבנדיק דעם 10טן טאָג פֿון דעם 8טן לונאַרן חודש, וואָס פֿאַלט געוויינטלעך אין סעפּטעמבער אָדער אָקטאָבער.
דער פּאַראָ צעטשוּ איז נאָך אַ גרויסער פעסטיוואַל וואָס ווערט געהאַלטן אין דעם בילדערשן פּאַראָ טאָל ביים שיינעם רינפּונג דזאָנג, געוויינטלעך אין פרילינג (מערץ אָדער אַפּריל). אַנדערע וויכטיקע דיסטריקט צעטשוּס זענען די פּונאַכאַ דרובטשען און צעטשוּ אין שפּעט ווינטער (פעברואַר/מערץ), די וואַנגדוע פאָדראַנג צעטשוּ, און די בומטאַנג דזשאַמביי להאַקהאַנג דרופּ אין דעם צענטראַלן בומטאַנג טאָל, באַקאַנט פֿאַר זיין אייגענאַרטיקער מעוואַנג פייער צערעמאָניע און טערטשאַם נאַקעטן טאַנץ. אין עסענץ, יעדער דיסטריקט אָדער דזאָנגקהאַג אין בהוטאַן האט זיין אייגענעם צעטשוּ וואָס ווערט געהאַלטן אין דעם לאָקאַלן דזאָנג פעסטונג קלויסטער, וואָס דינט ווי דער אַדמיניסטראַטיווער און רעליגיעזער האַרץ פון דעם דיסטריקט, מאַכנדיג דעם פעסטיוואַל סיי אַ רוחניותדיקער און סיי אַ בירגערלעכער געלעגנהייט.
בעסטער חודש צו באַזוכן
באַשטימען די בעסטע צייט צו באַזוכן בהוטאַן פֿאַר טשעטשו דעפּענדס אויף די רייזנדע פּרעפֿערענצן און פֿעסטיוואַל לאָגיסטיק. פֿאַר יענע וואָס זוכן די גרעסטע גרייס און לעבעדיקע אַטמאָספֿערע, איז די טימפו טשעטשו אין סעפּטעמבער אָדער אָקטאָבער אַ שפּיץ ברירה, וואָס אָפפערט קלאָרע האַרבסט הימלען און ויסגעצייכנטע פאָטאָגראַפֿיע באדינגונגען.
דער פּאַראָ טשעטשו אין פרילינג (מערץ/אפריל) קומט צוזאַמען מיט שיינע בליענדיקע ראָדאָדענדראָנס און אָנגענעם וואַנדער-וועטער, אידעאַל צו קאָמבינירן דעם פעסטיוואַל מיט אַ וואַנדערונג צו די טיגער ס נעסט מאָנאַסטערי אדער פּאַראָ טאַקטסאַנג. אָבער, דאָס זענען אויך די שפּיץ בהוטאַן טוריזם סעזאָנען, וואָס פאָדערט פרי בוקינג פֿאַר פלייטס און האָטעלן.
פֿאַר אַ מער אינטימע און ווייניקער פֿאַרפֿולטע דערפֿאַרונג, באַטראַכט די Bumthang פֿעסטיוואַלס אין אָקטאָבער-נאָוועמבער אָדער די Punakha Tshechu אין פֿעברואַר, וואָס אָפֿערט אויך מילדער ווינטער וועטער אין יענעם טאָל. לעצטנס, דער בעסטער חודש פֿאַר בהוטאַן Tshechu פֿעסטיוואַל פּאַסט צו דיין געוואונטשע באַלאַנס צווישן גרויסע געשעענישן, רעגיאָנאַלע אויספֿאָרשונג און סעזאָנאַלע וועטער, מיט האַרבסט (סעפּטעמבער ביז נאָוועמבער) ברייט באַטראַכט ווי די אָפּטימאַלע פּעריאָדע פֿאַר רייזע אין בהוטאַן.
סיבה צו פייַערן
די הויפּט סיבה צו פייַערן דעם בהוטאַן טשעטשו פעסטיוואַל איז צו כּבֿודן גורו רינפּאָטשע, אויך באַקאַנט ווי פּאַדמאַסאַמבהאַוואַ, וועמענס היסטאָרישע באַדייטונג אין בהוטאַן קען נישט איבערגעטריבן ווערן. לויט בודיסטישע טעקסטן, האָט גורו רינפּאָטשע באַזוכט בהוטאַן עטלעכע מאָל אין 8טן יאָרהונדערט, אונטערדריקנדיק שלעכטע גייסטער און רעגיאָנאַלע געטער, זיי געבונדן ווי באַשיצער פון דער דהאַרמאַ, און באַהאַלטן הייליקע טערמאַ אָדער אוצר-לערנונגען פֿאַר צוקונפֿטיקע אַנטדעקער.
דער בהוטאַן טשעטשו פעסטיוואַל פייערט זיין געבורט, זיינע פילפארביגע מאַניפעסטאַציעס, און זיינע אויפגעקלערטע אַקטיוויטעטן וואָס האָבן אויפגעשטעלט בודיזם אין די הימאַלייַאַס. יעדן טשאַם טאַנץ'ס באַדייטונג איז דידאַקטיש; למשל, דער טאַנץ פון די אַכט מאַניפעסטאַציעס פון גורו רינפּאָטשע (גורו טשענגיע) שילדערט זיינע אַכט פארמען געניצט צו צאַמען פאַרשידענע באשעפענישן, בשעת דער טאַנץ פון די שוואַרצע היטן (שאַנאַ) סימבאָליזירט דעם טריומף איבער שלעכטס און די ריטואַלע צעשטערונג פון דעם עגאָ. דער טאַנץ פון די הערשן און הינט (שאַוואָ שאַטשי) שילדערט די קאָנווערטאַציע פון אַ יעגער דורך אַ הימלישן באַשעפעניש און טראַנסמיטירט מעסעדזשעס פון מיטגעפיל און נישט-גוואַלד.
דער קלימאקס, די אנטפלעקונג פון דעם טאָנגדרעל, שטעלט טיפּיש פֿאָר גורו רינפּאָטשע אַרומגערינגלט מיט ליניע האָלדערס, און דער בלויזער אָנבליק דערפון איז אַן אַקט פֿון גייסטיקער רייניקונג. דעריבער, איז די פֿײַערונג נישט בלויז אַ קולטורעלע ווײַזונג, נאָר אַ דינאַמישע בודיסטישע לערע דורך אויפֿפֿירונג, אַ מיטל צו אינספּירירן גלויבן, דערמאָנען מענטשן פֿון מאָראַלישע לערע, און צושטעלן אַ דירעקטן קאַנאַל פֿאַר ברכות, פֿאַרשטאַרקנדיק די רעליגיעזע און סאָציאַלע האַרמאָניע אין דער בהוטאַנישער געזעלשאַפֿט.
ווען איז דער בהוטאַן טשעטשו פעסטיוואַל 2026-2027?
פּראָיעקטירטע דאַטעס פֿאַרן 2026 בהוטאַן טשעטשו פֿעסטיוואַל:
פארא טשעטשו: 30סטן מערץ – 3טן אפריל, 2026.
(די הויפּט מאַסקע טענץ הייבן זיך טיפּיש אָן דעם 10טן טאָג פֿונעם צווייטן לונאַר חודש, מיטן אויסדעקן דעם גורו טאָנגדרעל הייליקן טעפּעך דעם לעצטן מאָרגן, דעם 3טן אַפּריל).
טימפו טשעטשו: 27סטן – 29סטן סעפטעמבער, 2026.
(הויפּט טענץ פון די 10טע ביז 12טע טעג פון די 8טע לונאַר חודש, מיטן טאָנגדרעל דעם 29סטן).
פּונאַכאַ טשעטשו און דרובטשען: 18טן – 22טן פעברואר, 2026.
*(נאטיץ: פונאקהא דרובטשען איז איינציגארטיג, עס גייט פארן טשעטשו. דאס איז איינע פון די עלטסטע פעסטיוואלן, וואס שפילט נאכאמאל א קאמף פון 17טן יארהונדערט).*
וואַנגדוע פאָדעראַנג טשעטשו: 22סטן – 24סטן סעפטעמבער, 2026.
Jambay Lhakhang Drup (Bumthang): 8 - 12 נאוועמבער 2026.
(באַרימט פֿאַר דעם מעוואַנג (פֿײַער צערעמאָניע) און דעם טערטשאַם (נאַקעטער טאַנץ) וואָס זענען אויפֿגעפֿירט געוואָרן אַרום האַלבנאַכט).
פּראָיעקטירטע דאַטעס פֿאַרן 2027 בהוטאַן טשעטשו פֿעסטיוואַל:
פארא טשעטשו: 19טן – 23טן מערץ, 2027.
טימפו טשעטשו: 16טן – 18טן אקטאבער, 2027.
פּונאַכאַ טשעטשו און דרובטשען: 8טן – 12טן פעברואר, 2027.
וואַנגדוע פאָדעראַנג טשעטשו: 11טן – 13טן אָקטאָבער, 2027.
Jambay Lhakhang Drup (Bumthang): 28 אקטאבער - 1 נאוועמבער 2027.
אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס וועגן בהוטאַן'ס צעטשו פֿעסטיוואַל
1. וואָס איז אַ בהוטאַן טשעטשו פעסטיוואַל, און פאַרוואָס ווערט עס געפֿײַערט?
ענטפער: א טשעטשו איז א לעבעדיקער, יערלעכער רעליגיעזער פעסטיוואל וואס ווערט געהאלטן אין יעדן דיסטריקט (דזאָנגכאַג) פון בהוטאַן. עס גיט כּבֿוד גורו רינפּאָטשע (פּאַדמאַסאַמבהאַוואַ), דער הייליקער פון 8טן יארהונדערט וואס האט איינגעפירט טאנטרישן בודהיזם קיין בהוטאן. דער פעסטיוואל ווערט געפייערט צו געדענקען זיינע מעשים, באקומען גייסטיקע ברכות, רייניקן נעגאטיווע קארמא, און פארשטארקן קהילה-אייניגקייט. די הייליקע מאסקע-טענץ (טשאם) זענען נישט נאר אויפטריטן נאר מעדיטאַטיווע אקטן וואס מען גלייבט געבן מעלות און ברענגען אויפקלערונג צו ביידע אויפטריטער און צוקוקער.
2. וואָס זענען די הויפּט תשעכוס און זייערע פּראָיעקטירטע דאַטעס פֿאַר 2026 און 2027?
ענטפער: די צוויי גרעסטע און מערסט צוגענגלעכע פעסטיוואַלס זענען די פּאַראָ און טהימפוּ טשעכוס. זייערע פּראָיעקטירטע דאַטעס זענען:
פּאַראָ טשעטשו 2026: 30סטן מערץ – 3טן אַפּריל, 2026 (לעצטער טאָג מיט דער טאָנגדרעל אַנטפּלעקונג איז 3טן אַפּריל).
טימפו טשעטשו 2026: 27סטן – 29סטן סעפטעמבער, 2026.
פארא טשעטשו 2027: 19טן – 23סטן מערץ, 2027.
טימפו טשעטשו 2027: 16טן – 18טן אקטאבער, 2027.
*נאטיץ: דאטומען זענען לבנה-באזירטע פראיעקציעס; באשטעטיגט מיט אייער טור אפעראטאר 6-9 חדשים פריער.*
3. זענען די דאטומען פאר 2026 און 2027 באשטעטיקט?
ענטפער: ניין, דאָס זענען זייער פאַרלעסלעכע פּראָיעקציעס באַזירט אויף דעם בהוטאַנישן לונאַר קאַלענדאַר. די אָפיציעלע דאַטעס ווערן פינאַליזירט און מודיע דורך דעם צענטראלן מאָנאַסטישן גוף פון בהוטאַן, טיפּיש 6-12 חדשים אין פאָרויס. ליצענצירטע בהוטאַנישע טור אָפּעראַטאָרן זענען די בעסטע מקור פֿאַר דעם באַשטעטיקטן קאַלענדאַר. עס איז זיכער צו פּלאַנירן דיין רייזע אַרום די פּראָיעקטירטע פֿענצטער.
4. וועלכע טשעטשו איז בעסטע פאר ערשטמאליגע באזוכער?
ענטפער: טהימפהו טשעטשו ווערט אָפט רעקאָמענדירט פֿאַר ערשטמאָליקע באַזוכער. עס איז גרויס, גוט אָרגאַניזירט, געהאַלטן אין דער הויפּטשטאָט'ס ריזיקער טאַשיטשאָ דזאָנג, און אָפפערט גוטע באַזוכער מעגלעכקייטן. פּאַראָ טשעטשו, וואָס געפינט זיך אין דעם שיינעם רינפּונג דזאָנג, איז אויך גלענצנדיק און פּאַסט צו שיינעם פרילינג וועטער. פֿאַר אַ מער אינטימע און יינציקע דערפאַרונג, באַטראַכט די פּונאַכאַ דרובטשען און טשעטשו (פעברואר 2026/2027) אָדער די דזשאַמביי להאַקהאַנג דרופּ אין בומטהאַנג (נאָוועמבער 2026, אָקטאָבער 2027).
5. וואָס איז דער וויכטיקסטער מאָמענט פון אַ בהוטאַן טשעטשו פעסטיוואַל?
ענטפער: דער קלימאַקס מאָמענט איז די פאַר-טאָג-אויפֿפֿאַלונג פֿון דעם טאָנגדרעל, אַ ריזיקער הייליקער טעפּעך, אויף דעם לעצטן טאָג. מען גלויבט אַז זען דעם טאָנגדרעל (וואָס שטעלט פֿאָר גורו רינפּאָטשע און זײַן מאַנדאַלאַ) באַפֿרײַט איינעם פֿון זינד און גיט ברכות. אין טהימפּהו און פּאַראָ פּאַסירט דאָס אויף דעם לעצטן מאָרגן (למשל, 3טן אַפּריל, 2026, אין פּאַראָ). זײַט גרייט זיך צו פֿאַראייניקן מיט די לאָקאַלע איינוואוינער בײַם דזאָנג זייער פֿרי (אַרום 4-5 אַזייגער אינדערפֿרי).
6. ווי ווייט פון פאראויס זאל איך בוכן מיין רייזע פאר א טשעטשו?
ענטפער: בוקט אזוי פרי ווי מעגלעך, בעסער 6 ביז 9 חדשים פון פאראויס. פלייטס קיין פארא אינטערנאציאנאלן לופטפעלד און האטעלן אין טהימפו און פארא בעת די גרויסע פעסטיוואלס ווערן אויספארקויפט גאר שנעל. ארבעטן מיט א לייסענסד בהוטאן טור אפעראטאר פרי גאראנטירט אז איר באזיצט די פארלאנגטע בהוטאן וויזע, פלייטס, אקאמאדאציעס, און פעסטיוואל באזוכן אראנדזשירונגען.
7. וואָס זאָל איך טראָגן צו אַ בהוטאַן טשעטשו פעסטיוואַל?
ענטפער: כאָטש עס איז נישטאָ קיין שטרענגער קליידונג קאָד פֿאַר טוריסטן, איז באַשיידענע און רעספּעקטפֿולע קליידער פֿאַרלאַנגט. געגעבן די הייליקע נאַטור און דעם פֿאַקט אַז איר וועט זיצן אויף דער ערד פֿאַר שעהען, איז באַקוועם, שיכטן-געמאַכטע קליידער בעסטער. איר זענט באַגריסן צו טראָגן פֿאָרמעלע בהוטאַנישע קליידער (גאָ פֿאַר מענער, קיראַ פֿאַר פֿרויען), וואָס קען אָפֿט געדינגען אָדער געקויפֿט ווערן אין טהימפּהו. עס איז זייער אָפּגעשאַצט און פֿאַרבעסערט אייער דערפֿאַרונג.
8. וואָס זענען די פּראַקטישע עצות פֿאַר באַזוכן אַ בהוטאַן טשעטשו פֿעסטיוואַל?
ענטפער:
קומט פרי: זיכער מאַכן אַ גוטן אָרט צו קוקן איז קריטיש, ספּעציעל אויף דעם לעצטן טאָג.
זייט גרייט צו זיצן: ברענגט א קליין קישן אדער מאַטע פֿאַר באַקוועמלעכקייט אויף די שטיינערנע הויפן.
רעספּעקטירט פאָטאָגראַפֿיע כּללים: פרעגט שטענדיק איידער איר פאָטאָגראַפֿירט מענטשן, ספּעציעל מאָנקס. ניצט קיינמאָל נישט בליץ בעת טענץ אָדער אין טעמפלען. ווידעאָ רעקאָרדינג קען דאַרפן אַ ספּעציעלע דערלויבעניש.
בלייבט כיידרירט און פּראָטעקטעד: ברענגט וואַסער, זון-קרעם, און אַ הוט פֿאַרן טאָג.
פֿאָלגט די לאָקאַלע אנווייזונגען: אייער גייד וועט וויסן די בעסטע צייטן צו זען ספּעציפֿישע טענץ און קאָנטראָלירן די גרויסע מאַסן מענטשן.
9. קען איך באַזוכן אַ טשעטשו אַליין, צי דאַרף איך אַ טור?
ענטפער: אַלע טוריסטן (אחוץ די פֿון אינדיע, באַנגלאַדעש און די מאַלדיווען) מוזן פֿאָרן קיין בהוטאַן דורך אַ ליצענצירטן בהוטאַנעזישן טור אָפּעראַטאָר. די פּאָליטיק נעמט אַרײַן באַקומען אַ וויזע און צאָלן די פֿאַרפֿליכטנדיקע "סאַסטיינאַבאַל דעוועלאָפּמענט פֿיז" (SDF). דעריבער וועט איר זײַן אויף אַ פֿאָראויסגעאָרדנטער טור, און אײַער גייד וועט זײַן וויכטיק פֿאַר נאַוויגירן די פֿעסטיוואַל לאָגיסטיק, דערקלערן די טענץ און זיכער מאַכן אַ רעספּעקטפֿול און גלאַט דערפֿאַרונג.
10. חוץ די מאסקע טענץ, וואס נאך פאסירט ביי א בהוטאן טשעטשו פעסטיוואל?
ענטפער: חוץ די פֿאַרכאַפּנדיקע טשאַם טענץ, זענען טשעכוס לעבעדיקע געזעלשאַפֿטלעכע פֿאַרזאַמלונגען. איר וועט זען משפּחות אין זייערע שענסטע קליידער הנאה האָבן פֿון פּיקניקס, קינדער שפּילן זיך, און לאָקאַלע איינוואוינער באַקומען ברכות פֿון מוניכן. אַצאַראַס (קלאַון-ווי פֿיגורן אין מאַסקעס) וואַנדערן צווישן די מאַסן, צושטעלן קאָמישע רעליעף בשעת זיי אויך דורכפֿירן רוחניותדיקע היטערשאַפֿט. די אַטמאָספֿערע איז אַ יינציקע מישונג פֿון טיפֿער רעספּעקט, קהילה-פֿרייד און קולטורעלן שטאָלץ, מאַכנדיג עס אַ גאַנצײַטיקע קולטורעלע אײַנטונקונג.
סאָף
אין עיקר, איז דער בהוטאַנער טשעטשו פעסטיוואַל פיל מער ווי נאָר אַ טוריסטן אַטראַקציע; עס איז דאָס פּולסירנדיקע האַרץ פֿון בהוטאַנישע טראַדיציעס און מינהגים, אַ טיפֿע רוחניותדיקע פֿאַרזאַמלונג, און אַ לעבעדיקע געזעלשאַפֿטלעכע געשעעניש אין איין. פֿון די ערנסטע, הייליקע מאַסקירטע טאַנץ ריטואַלן וואָס ווערן דורכגעפֿירט דורך מוניכן ביז די פֿריילעכע, קאָלירפֿולע פּיקניקס פֿון משפּחות, פֿאַרנעמט עס די עסענץ פֿון דער גראָבער נאַציאָנאַלער גליק פֿילאָסאָפֿיע דורך אויפֿהייבן רוחניותדיקן וואוילזײַן און קולטורעלע קאָנטינעויטעט.
פּלאַנירן אַ רייזע פארלאנגט זיך צו באַראַטן מיטן אָפיציעלן בהוטאַנישן פעסטיוואַל קאַלענדאַר 2026 - 2027 פֿונעם טוריזם ראַט פֿון בהוטאַן, און זיכער מאַכן די רייזע דורך אַ ליצענצירטן... בהוטאַן טור אָפּעראַטאָר, און זיך צוגרייטן צו אן ערפארונג וואס באטייליקט אלע זינען. צי מען זעט די אטסארא קלאון אויפטריטער וואס געבן קאמישע רעליעף און גייסטיקע קאמענטארן אדער מען פארלירט זיך אין די היפנאטישע טרומל-ביטס פון די דראמעטסע נגאטשאם (א יונעסקא נישט-גרייפבארע קולטור-ירושה טאנץ), באזוכן א טשעטשו אָפערט א טיפע, אומפארגעסליכע פענצטער אין דער נשמה פון די דראקאן קעניגרייך, מאכנדיג עס א ווינטעסענטאלע ערפארונג פאר יעדן באזוכער וואס זוכט צו פארשטיין דעם הימאלאישן יואל.
