דער דורכגאַנג דורך דעם קומבו אייזפאַל, דער וועג וואָס פירט צום וועלטס העכסטן שפּיץ, איז אַזוי באַרימט געפערלעך אַז אפילו דערפאַרענע שערפּאַס קווענקלען זיך צו רירן ווען די זון שיינט.
דער קומבו אייזפאל, א טייך פון אייז—א קילאָמעטער אדער אזוי, ווערט געוויינטלעך דורכגעשניטן ביינאכט אדער פרי אין דער פרי מיט קלעטערער וואס לייגן קאפ-לאמפן אויף זייערע העלמען.
נאָרמאַלערװײַז װערט דער מאַרשרוט דורכגעגאַנגען צװישן 3 אַזייגער אינדערפֿרי און 5 אַזייגער אינדערפֿרי, די צײַט װען די אײַז־בלאָקן און די הענגענדיקע גלעטשערס זײַנען סטאַביל און די ריזיקעס פֿון לאַווינען זײַנען נידעריק.
בעתן טאג, ווען די זון ווארעמט דעם בארג, הייבן די הענגענדיקע גלעטשערס אן צו שמעלצן און אייז הייבט אן צו צעפאלן, וואס פאראורזאכט א ריזיקע פון א לאווינע.
דעם 18טן אפריל, 2014, האט א לאווינע, רעזולטירנד פון א פאלנדיקן סעראק, באגראבן 16 שעראפע פירער אין דעם קומבו אייזפאל, וואס האט געפירט צו דער אפשטעלונג פון די סעזאן'ס עקספעדיציעס.
די הימאַלייַאַן דאַטאַבאַזע האט רעקאָרדירט 44 טויטפעלער אויף די אייזפאַל פון 1953 ביז 2016. אבער עס איז דא גוטע נייעס.
כּמעט זיבן יאָרצענדליק נאָכדעם וואָס עדמונד הילערי און טענזינג נאָרגיי שערפּאַ זענען געוואָרן די ערשטע מענטשן צו דערגרייכן דעם שפּיץ פֿון עווערעסט , ניצנדיק זייער אייגענעם סטאַנדאַרט דרום-מזרח באַרג-רוטע, האָט אַ נעפּאַליש-פֿראַנצייזישע מאַנשאַפֿט געטענהט אַז זיי האָבן אויסגעפֿאָרשט אַן אַלטערנאַטיוון רוטע צו פֿאַרמייַדן דעם געפֿערלעכן קומבו אײַספֿאַל.
דער קומבו אייזפאל ציט זיך פון 5,500 ביז 5,800 מעטער און ליגט גלייך העכער דעם עווערעסט באַזע לאַגער, וואו הונדערטער קלעטערער שטעלן אויף צייטווייליגע צעלטן יערליך בעת דער פרילינג קלעטער-סעזאן. די ערשטע אויפגאבע פאר יעדן קלעטערער איז צו באקעמפן דעם טויטלעכן אייזפאל.
"דער אלטערנאטיווער רוטע וואָס מיר האָבן געטעסט אין נאָוועמבער צו בייגיין דעם באַרימטן קומבו אייזפאַל וועט ווערן געטעסט אין דער פרילינג קלעטערן סעזאָן קומענדיק יאָר צו אָפּשאַצן צי עס איז קאמערציעל מעגלעך," האָט דער באַרימטער פֿראַנצויזישער באַרג-קלעטערער מאַרק באַטאַרד געזאָגט דער "פּאָסט".
"מיר גלייבן אז דאס איז א לעבנס-ראטעווענדע אומוועג."
אין סעפטעמבער 1988, האט עס גענומען מאַרק, דער 70־יאָריקער באַרג־קלעטערער געבוירן אין ווילענעוו־סור־לאָט, בלויז 22 שעה און 29 מינוט צו דערגרייכן דעם שפּיץ פֿון עווערעסט אָן צו נוצן פֿלעשער זויערשטאָף, וואָס האָט אים פֿאַרדינט אַן איינטראַג אין גינעס בוך פֿון רעקאָרדס. דער רעקאָרד איז געשטאַנען אומגעבראָכן פֿאַר 10 יאָר.
נאך 1988, האט ער דערגרייכט א צווייטן ערפאלג אויפן עווערעסט שפיץ אין 1990.
איצט איז מאַרק צוריקגעקומען צו עווערעסט נאָך דריי יאָרצענדליק. "מיין מיסיע דאָס מאָל איז צו ראַטעווען די לעבנס פון קלעטערער," האָט געזאָגט מאַרק, וועלכער האָט דריי קינדער און ניין אייניקלעך. "איך בין זיכער אַז די רוטע וועט זיין קאמערציעל דורכפירבאר."
מאַרק פּלאַנירט אויך צו איבערחזרן זײַן עווערעסט הצלחה, ווײַל ער פּלאַנירט צו קריכן עווערעסט דורך נאָכפֿאָלגן דעם וועג וואָס ער האָט שוין געפּײַנירט. "איך קריך דעם 8,848.86 מעטער הויכן עווערעסט קומענדיקן פרילינג אָן דער שטיצע פֿון פֿלעשער זויערשטאָף," האָט מאַרק געזאָגט.
אויב ער וועט מצליח זיין, וועט מאַרק ניט נאָר ווערן דער עלטסטער קלעטערער וואָס האָט דערגרייכט דעם וועלטס העכסטן שפּיץ אָן צו נוצן צוגאב זויערשטאָף, נאָר וועט אויך זיין אַ פּיאָניר פֿון דער נײַער רוטע.
דער איטאַליענער אַבעלע בלאַנק האַלט איצט דעם רעקאָרד פֿון דעם עלטסטן קלעטערער, וואָס האָט דערגרייכט דעם שפּיץ אין 2010 אין עלטער פֿון 55 יאָר און 264 טעג אָן צו ניצן פֿלעשער זויערשטאָף.
מאַרק באַהויפּטעט אַז ער און זײַן מאַנשאַפֿט האָבן אויסגעפאָרשט דעם נײַעם מאַרשרוט דעם נאָוועמבער. דער פּלאַן האָט זיך אָבער אָנגעהויבן אין פֿרילינג. מאַרק איז געקומען קיין נעפּאַל אין פֿרילינג און האָט געמאַכט אַן אויספֿאָרשונג פֿון דער פֿאָרגעלייגטער מאַרשרוט פֿון דער לופֿט.
די פעלדארבעט האט זיך אנגעהויבן אין נאוועמבער.
א זיבן-מיטגלידער מאַנשאַפֿט אָנגעפֿירט פֿון מאַרק און פּאַסאַנג נורו שערפּאַ, אַרײַנגערעכנט מאַרקס זון, איז אַרויפֿגעקראָכן דעם נײַעם רוטע פֿונעם 15טן נאָוועמבער. די ערשטע פֿאַזע פֿון פּראָבע האָט געדויערט ביזן 21סטן נאָוועמבער.
די מאַנשאַפֿט האָט געמאַכט גאָראַק שעפּ ביי 5,140 מעטער זייער באַזע לאַגער.
"מיר זענען דעמאָלט געגאַנגען דורך דעם באַרג נופּטסע, דעם שכנותדיקן באַרג," האָט מאַרק געזאָגט. די נופּטסע (7,861 מעטער), עווערעסט, און להאָטסע (8,516 מעטער) זענען די כומבו טריפּלע קרוין וואָס שטייט איינער קעגן דעם אַנדערן.
"די נייע רוטע גייט נאך א שטיינערנעם שפור אונטערן פלאנדזש פון בארג נופטסע," האט מארק צוגעגעבן. "די שטיינערנע שפור, א ווערטיקאלע קליף, איז אביסל שווער. אבער נאכדעם וואס מען קלעטערט עס ארויף, ווערט דער רוטע פון דארט גרינג צו נאוויגירן."
אומגעפער זיבן שעה נעמט עס צו באדעקן א דיסטאַנץ פון בערך 1,000 מעטער צו דערגרייכן א פונקט אויף 6,200 מעטער ניצנדיק דעם נייעם וועג פון גאָראַק שעפּ באַזע, וואָס גרענעצט זיך מיט לאַגער 1 אויף 6,065 מעטער גלייך העכער דעם אייזפאַל.
"דאָס וועט אינגאַנצן בייגיין דעם געפערלעכן קומבו אייזפאַל. עס איז נישטאָ קיין געפאַר פון אַ לאַווינע אין נופּטסע באַרג," האָט מאַרק געזאָגט.
לאגער 1 איז א צייטווייליגער לאגער וואו רוב קלעטערער פארברענגען א נאכט.
לויט מאַרק, פֿון אַרום 1,000 מעטער לאַנגע וועגן, האָבן זיי בלויז אַנטדעקט 700 מעטער. די איבעריקע 300 מעטער זענען שוין געווען אין באַנוץ.
מאַרק פּלאַנירט צוויי לאַגערן – איינס ביי 6,200 מעטער און נאָך איינס ביי 7,800 מעטער.
"אבער מיר דארפן שטארקע עקוויפּמענט און אינוועסטמענטן צו מאכן דעם וועג קאמערציעל לעבנספעאיק," האט מארק געזאגט.
דער באַרג־קלעטערער האָט געזאָגט אַז עס דאַרף צווישן 300,000 און 500,000 יוראָ צו שטענדיק אינסטאַלירן מעטאַלענע קרוקן אָדער שטיין־פּיטאָנס דורך באָרערן דעם שטיינערנעם שפּור.
מיט מעטאַלענע געלענדער, קען עס גענוצט ווערן דורך גרעסערע גרופּעס און שווער באַלאָדענטע שערפּאַס וואָס צושטעלן טאָנען פון טענטן, עסנוואַרג און זויערשטאָף צילינדערס אַרויף צו לאַגער 3 און לאַגער 4, די קלעטערערס רו-פונקטן.
"ביז היינט ווערט דער קומבו אייזפאל באטראכט אלס איינער פון די געפערלעכסטע קלעטער-פלעצער אין דער וועלט," האט געזאגט פאסאנג נורו שערפא, וועלכער פלאנירט צו קלעטערן עווערעסט צום 15טן מאל קומענדיגן יאר.
ערפארענע שערפּאַ גוידעס פאַרריכטן לייטערס איבער די ריזיקע לעכער אין די קומבו אייזפאַל, וואו עס זענען סעזאָנאַל-פאַרשיבענדיקע און ענדערנדיקע שפּאַלטן.
א מאַנשאַפֿט פֿון אײַספֿאַל דאָקטוירים גרייט ערשט צו דעם וועג דורך דעם אײַספֿאַל דורך אינסטאַלירן הונדערטער לײַטערס איבער שפֿאַלן.
"פֿאַר הויך-הייך שערפּאַ קלעטערער, נעמט עס אַרום פֿיר אָדער פֿינף שעה צו נאַוויגירן דעם אייזפֿאַל," האָט געזאָגט פּאַסאַנג נורו. "דאָס איז אַ פּילאָט פּראָיעקט. אויב עס איז געראָטן, וועט עס ניט נאָר פֿאַרקלענערן די לאַסט פֿון הויך-הייך אַרבעטער, נאָר אויך פֿאַרהיטן טויטפֿאַלן."
"עס איז שווער צו קריכן דעם שטיינערנעם באַרג, אָבער עס איז פיל בעסער ווי צו גיין דורך דעם אייזפאַל. עס איז אויך נישט קיין קאָמפּליצירטע זאַך. די רוטע איז זיכער," האָט געזאָגט פּאַסאַנג נורו. "אויב די נייע רוטע וועט זיך אַרויסווייזן גוט, זאָל עמעצער עס פינאַנצירן. דאָס איז אַ גרויס פּראָיעקט. מיר ערוואַרטן אויך די שטיצע פון דער רעגירונג."
רייזע נישט געפֿונען.
מאַרק וויל געבן דעם נײַעם רוטע דעם נאָמען "סונדאַרע" צו געבן כּבֿוד צו אַ פֿאַרשטאָרבענעם שערפּאַ־גייד וואָס האָט אים אינספּירירט צו קריכן אויף עווערעסט און ברעכן אַ שנעלקייט־רעקאָרד אין 1988.
מאַרק איז אַרויפגעקראָכן זעקס פֿון די וועלטס 14 בערג העכער 8,000 מעטער — דריי פֿון די בערג אין איין יאָר.
זיין ערשטער אַכט-טויזנטער איז געווען גשערברום דער צווייטער אין פּאַקיסטאַן אין 1975. ער האָט געמאַכט דעם ערשטן ווינטער-ארויפגאַנג פון דהאַולאַגירי אין דעצעמבער 1987.
אין 1988, איז מאַרק אַרויפֿגעקראָכן אויף מאַקאַלו (8,463 מעטער) און אין סעפּטעמבער יענעם יאָר, איז ער אַרויפֿגעקראָכן אויף דער שפּיץ פֿון טשאָ אָיו (8,201 מעטער) אויף דער טיבעט-נעפּאַל גרענעץ. ער איז אַרויפֿגעקראָכן אויף שישאַפּאַנגמאַ אין כינע אין 1998.
"איך בין באַשלאָסן. איך קום צוריק אין פרילינג קומענדיק יאָר צו פּרובירן דעם לעבנס-ראַטעווענדיקן פּראָיעקט," האָט מאַרק געזאָגט.
מקור: די קאַטמאַנדו פּאָסט
