He kingitanga rangimārie a Bhutan i Himalaya, e tohuhia ana e ngā hakari, ngā whare mōneka tawhito, ngā whenua kanapa, me te āhuarangi ataahua. He mea nui kia whakatau tika i te wā pai ki te toro atu ki Bhutan nā te mea he rerekē te rangi puta noa i te tau.
He wheako hou o te haereere i ia wā, i ia wā, me ōna tirohanga maunga me ngā putiputi e puāwai ana, me ngā hararei ahurea me ngā hotoke kua taupokina e te hukarere. Mā tēnei aratohu haereere ā-marama koe e āwhina ki te mōhio ki ngā mea hei tumanako māu i ia wā kia taea ai e koe te whakarite i te haerenga pai rawa atu.
Ko te āhuarangi o Bhutan e whakatauhia ana e te wā me te teitei. He marama te rā, te rangi kikorangi me te hau, ā, ko ērā wā ka ua te ua, ka whakakī i ngā awaawa katoa.
Ko ētahi o ngā take e toro atu ai ngā tūruhi ki Bhutan ko te hikoi i te maunga, te mātakitaki i ngā wāhi, te tango whakaahua, te hī ika, me te haere ki ngā hakari ā-rohe e mōhiotia ana ko Tshechus. Ka rerekē pea te wā tika i runga i ngā mea e hiahia ana koe ki te mahi. Mā te mōhio ki ngā tohu wā o te rangi, te pāmahana, me ngā wā hakari ka taea e koe te whiriwhiri tika i runga i ō hiahia.
Mā tēnei aratohu koe e ārahi takitahi i roto i ngā marama, i roto i te reo mārama, ngāwari hoki ki te mārama, hei āwhina i a koe ki te whakatau āhea te haerenga whakahirahira ki Bhutan.
January
He hōtoke nui i Bhutan i te marama o Hānuere. He maroke, he makariri hoki te āhuarangi, ā, he mārama te rangi kikorangi i te nuinga o ngā rā. Kei ngā rohe maunga teitei te hukarere, ā, kei ngā awaawa iti, he paki engari he makariri. I te awatea, he mātao a Thimphu me Paro, ahakoa he maha ngā pō ka heke iho i raro i te taumata hukapapa. He mahana ake te awaawa o Punakha; nō reira, he pai ake i te awatea. He pai ake te tonga o Bhutan, he wāhi pai hei mawhiti atu i te makariri.

He marino, he marino hoki i te marama o Hānuere, nā te mea kāore he huihuinga nui ā-motu. He iti noa ngā hui whakapono ā-rohe e wātea ana ki te manuhiri te whai wāhi ki te pupuri i ngā tikanga taketake o te kāinga i roto i ngā rōpū iti.
Ko te marama tēnei te wā tino pai ki te tūhura i ngā rohe o raro pērā i a Punakha, Wangdue, me ngā papa whenua o te tonga. He mīharo te tirohanga maunga, ā, ka taea te tango whakaahua i te rangi mārama.
He pai ngā haerenga ki ngā kararehe mohoao i te Pāka Whenua o Royal Manas, nā te mea ka neke haere ngā kararehe i ngā wā makariri. He mea ahuareka te hikoi māmā, te mātakitaki manu i te awaawa o Phobjikha, me te mātakitaki ahurea. He tino makariri te ahiahi, nō reira he haerenga tino pai te noho i roto i te hōtēra me te pārekareka ki te kaukau kōhatu wera tuku iho i te takurua.
Tanguru
He hotoke tonu, engari kei te māhana haere te rangi i te marama o Pēpuere. He pai ake te rā, ā, kāore te makariri i te tino kino pērā i te marama o Hānuere, inā koa i ngā awaawa o raro. Ahakoa i nāianei, he makariri i te pō i ngā rohe pērā i a Thimphu me Paro, engari he pai a Punakha me te tonga o Bhutan i te awatea. Kāore he rangi kapua, nō reira he ataahua ngā tirohanga maunga.
Ko te wā tēnei o te hakari. He nui ngā hakari o Punakha pērā i a Punakha Drubchen me Punakha Tshechu, e tū ai ngā kanikani kanohi o ngā mōneka me ngā tāngata whenua. Kāore ēnei hakari e kikī rawa, e kanapa rawa rānei. I tēnei wā anō hoki ka whakanuia e ngā whānau te Losar, te Tau Hou o te Marama, i a rātou e kai hakari ana, e inoi ana.
Ko Punakha te wāhi tino pai hei toro atu i te marama o Pēpuere nā te mahana o te rangi me ngā whakanuinga. I Paro me Thimphu, he pai te tūruhi ahurea. Ko te piki ki te Te Whare Mōneka o te Taika ka taea hoki te mahi, engari he pai tonu. Ka taea te whakamahi i te Raorao o Phobjikha hei tiro i ngā manu kakī pango i mua i tō rātou haerenga. He pai hoki te tirotiro haere mā te hikoi poto me te hikoi papaku me te hikoi i ngā kāinga.
He huinga o te ahurea, te tirohanga ataahua, me te haereere marino e wātea ana i te marama o Pēpuere, ā, kāore anō kia tīmata te ngangau i te kōanga.
Maehe
Ka mutu te hotoke o Bhutan i te marama o Poutū-te-rangi, ā, ka tīmata te kōanga. Ka mahana haere te āhuarangi, ka tīmata te puāwai o te taiao. He makariri tonu i te tīmatanga o Poutū-te-rangi, engari i waenganui o te marama, he pai te rangi, he paki hoki i te awatea. He mahana ngā awaawa pērā i a Punakha, engari he ma te hau o ngā awaawa pērā i a Paro me Thimphu. He mārama te nuinga o te rangi, he ataahua hoki ngā tirohanga maunga.
He wā tēnei o ngā hakari whakahirahira. Ko tētahi o ngā hakari whakapono nui rawa atu i Bhutan e mōhiotia ana ko Paro Tschechu, e tū ana i te marama o Poutū-te-rangi. Ka whakatangihia ngā kanikani kanohi tapu e ngā mōneka, ā, ka huihui ngā tāngata whenua i roto i ngā kākahu tuku iho. He hakari whakahirahira, whakapono hoki tēnei, ā, he maha ngā tūruhi e koa ana ki tēnei hakari.
Ko te tīmatanga hoki tēnei o te wā hikoi i te marama o Poutū-te-rangi. Ka maroke ngā ara, ā, ka tīmata te puāwai o te rhododendron i ngā pukepuke. Ka wātea anō ngā hikoi uaua me ngā hikoi awatea. I Thimphu, Paro, me Punakha, he pai ngā haerenga ahurea i te wā marino. He pai hoki te mātakitaki manu nā te mea ka haere ngā manu heke i roto i ngā awaawa.
He wā tino pai a Poutū-te-rangi, he pai te rangi, he ataahua te taiao, me te whai rawa o ngā ahurea.
April
Ko Āperira tētahi o ngā marama e tika ana kia toro atu ki Bhutan. Ko te kōanga tēnei, ā, he wera i te awatea, he mātao i te pō. He mārama te hau i te nuinga o te wā, inā koa i te tīmatanga o te marama, nō reira he mārama, he mārama hoki ngā tirohanga maunga. He kākāriki ngā awaawa, ā, kei ngā pukepuke ngā putiputi.
I te marama o Āperira, he mea noa ngā hakari. I tēnei marama ka whakanuia a Paro Tshechu me ngā kanikani kanohi nui me ngā karakia. Ko tētahi atu huihuinga ko te Hakari Rhododendron, arā, te hakari o ngā putiputi kōanga kanapa o Bhutan, me te waiata, te kai, ngā mahi, me ngā hikoi taiao.

He tino pai ngā āhuatanga haereere i te whenua puta noa i ngā wāhi katoa. He mārama ngā rori, ā, he tino pai ngā ara hikoi. Ko ngā marama pai rawa atu hei toro atu ko Āperira, ka taea e te tangata te hikoi, te hikoi, te eke paihikara me te tirotiro haere. Ehara i te mea uaua ki te haere ki ngā wāhi rongonui pēnei i a Paro, Thimphu, Punakha, Bumthang, tae atu ki te rawhiti o Bhutan.
Koinei te wā tino pai ki ngā kaiwhakaahua e aro ana ki ngā whenua me ngā ahurea. Ko te ngoikoretanga anake ko te wā tino pukumahi, nō reira he mea nui kia whakamahere. I te katoa, he wā tino pai a Āperira mō te rangi, te taiao, me te oranga ahurea.
Haratua
Ko te mutunga o te kōanga o Mei tēnei, ā, e tata ana ki te wā ua. Kei te wera tonu te tīmatanga o te marama, ā, he paki te nuinga; heoi, i te wāhanga whakamutunga o te rā, ka nui ake te makuku, ā, i ētahi wā ka haere tahi mai te ua. Ka wera, inā koa i Punakha me te tonga o Bhutan. He mārama hoki ngā tirohanga maunga i ngā ata, engari ka taea te huna e ngā kapua i muri mai.
Kāore i te maha ngā hakari nui, ā, kāore i te tino taumaha te marama o Mei. Kei te whakahaerehia tonutia ngā kawa me ngā tikanga ā-rohe i roto i ngā whare mōneka me ngā kāinga i roto i te wā puku.
He tino matomato te āhua o te taiao nā te ua wawe. He ma ngā whenua, ā, he kaha ake ngā rerenga wai. He pai tonu te wā i te tīmatanga o Mei, ahakoa i muri mai ka huri pea ngā ara ki te paru.
He pai tonu te haereere ahurea ki Paro, Thimphu, me Bumthang, he iti ake ngā tūruhi. He wā pai hoki te toro atu ki ngā kāinga, te mātakitaki i te oranga o ia rā, tae atu ki ngā mahi ahuwhenua. He pāka kararehe mohoao kei te Tonga e ora ana, engari he mahana, he makuku hoki. Ko ngā kakahu o Mei he mea pai mō te hunga e pai ana ki te matomato me te haereere marino i mua i te tīmatanga o ngā ua nui o te ua.
Pipiri
Ka tīmata te wā ua i te marama o Hune i Bhutan. Whai muri mai ka ua nui, inā koa i ngā ahiahi me ngā ahiahi pō. He mahana, he haumākū hoki te āhuarangi, inā koa i ngā awaawa o raro me te tonga. He maha ngā rangi kapua, ā, kāore i te tino kitea ngā tirohanga maunga. Heoi anō, he tino matomato, he taiao hoki te taiao tuawhenua, ā, he kanapa ngā mara raihi, me ngā ngahere ora tonu.
Ka tū hoki ngā huihuinga whakapono ā-rohe ki waenganui o Bhutan, ā, he torutoru noa iho ngā hakari. Kāore i te kiki te tangata i ēnei hakari iti, ā, ko te nuinga o te iwi e haere ana ki reira.
Me ngāwari te haere i te marama o Hune. He paru ngā rori, ā, ka roa pea te haere nā te ua nui. Kāore e whakaaetia te hikoi nā te mea he pahekeheke ngā ara, ā, kāore he nui o ngā tirohanga.
Ahakoa rā, i ētahi wā, i waenganui i te ua, ka taea te tirotiro i ngā ahurea i ētahi o ngā tāone, pērā i a Paro me Thimphu. Ehara i te mea kino te toro atu ki ngā whare mōneka, ki ngā whare taonga, me ngā mākete. Ina ua mārie ana i runga i ngā awaawa, ka taea e te taiao te makutu nā te kohu me te hau hou.
Kāore i te pukumahi te wā o Hune, ā, he iti noa iho ngā tūruhi, koia te wā e pai ake ai te tangata kia noho ko ia anake, kia kite i te ataahua o te ao huri noa ahakoa te ua nui.
Hōngongoi
Ka puta te ua nui i Bhutan i te marama o Hūrae. Koinei te marama tino makuku me te tino pūkukū o te tau. He nui te ua, ā, ka roa pea ngā hāora, ngā rā rānei. Tērā pea ka paru ngā rori, ka kī tonu ngā awa, ā, ka hunaia ngā maunga i raro i ngā kapua me te kohu. Ka noho mahana tonu ngā pāmahana. He ngawari, he makuku hoki a Thimphu me Paro, engari he wera, he pārūrū hoki a Punakha me te tonga o Bhutan. Nā te ua me ngā whenua horo, tera pea ka puhoi te haere.
He iti rawa ngā tūruhi, nō reira, he marino, he marino hoki ngā wāhi. Ko te Haa Summer Festival te huihuinga matua, e whakaatu ana ngā tāngata whenua i ngā kai tuku iho, ngā waiata, ngā kanikani, me te ahurea o te yak.

He pai ake te tirotiro haere i ngā ahurea i roto i te marama, kaua ki te hikoi. Haere ki ngā whare taonga, ki ngā dzong, ki ngā whare mōneka, me ngā whare kawhe i Paro me Thimphu. He āhua matomato te awaawa o Punakha me ngā tirohanga o te mahi pāmu raihi.
He marama pai a Hūrae hei haereere ina pai koe ki te taiao, ki te matomato, me te iti o te tangata; heoi anō, me ngāwari koe ki te whakarite i tāu mahere, kia rite hoki mō te ua.
August
Ko Ākuhata te marama o te wā ua, ā, ka māmā haere te ua i te mutunga o te marama. He wera, he haumākū te āhuarangi, ā, he kapua te nuinga o te wā. He maha ngā ua, inā koa i te tīmatanga o te marama. I te mutunga o Ākuhata, tera pea ka mārama ake ētahi ata, ā, ka puare pea te rangi mō te wā poto. He tino kākāriki, he haumākū te whenua tuawhenua i muri i te ua. Ka kitea ngā awa kaha me ngā wairere ataahua.
Ko tētahi o ngā huihuinga ko te Hakari Harore i Ura, Bumthang, e tū ana i te marama o Ākuhata. Ka kai te iwi i ngā harore mohoao mā te kai, te waiata, me ngā whakaaturanga ahurea. Ka taea e ngā tūruhi te ako mō te kohikohi harore me te whakamātau i ngā kai o te rohe. He wheako taketake nō te kāinga.
Ko te haereere he mea hangai ki ngā haerenga ahurea me ngā hikoi. Ko ngā wāhi pai mō te moe ko Paro me Thimphu, kei reira ngā whare taonga, ngā temepara, me ngā mākete. He marino a Bumthang, ā, he nui ngā kōrero tuku iho. Ahakoa te hikoi ehara i te mea pai rawa atu nā te mea he mākū ngā ara.
He iti noa ngā tūruhi i te marama o Ākuhata, ā, he iti ake hoki te utu mō te haere. He pai tēnei mō te hunga haereere e pai ana ki te taiao me te noho ā-rohe, ā, kāore hoki e hiahia ki te haereere i roto i te mano tini.
Mahuru
I Bhutan, ka tīmata te ngahuru i te marama o Hepetema. I te tīmatanga o te marama, tera pea ka ua, engari i waenganui o Hepetema, ka mārama te rangi. Ka hou, ka heke te haumākū, ā, ka tīmata te kitea o ngā whenua maunga. He mahana, he ataahua ngā rā, ā, he makariri ngā pō. He kākāriki ngā mara, engari ka huri haere ki te koura i te tata mai o te wā hauhake. He pai ake ngā āhuatanga o te haereere.
Ka tīmata te wā hakari. Ko te Thimphu Tshechu rongonui ka tū i te mutunga o Hepetema. He kanikani kanohi kanapa kei ngā mōneka, ā, ka huihui te iwi i roto i ngā kākahu tuku iho. He huihuinga hihiri, wairua hoki. He hakari iti anō hoki kei ētahi atu awaawa.
He marama tino pai tēnei i te marama o Hepetema hei tirotiro haere, hei hikoi, hei tango whakaahua hoki. He mea whakangahau anō te hikoi ki te Tiger Nest i Paro, he pai ake ngā tirohanga. He tino ataahua te awaawa o Punakha, ā, ka tuwhera a Bumthang. Ka tīmata te wā hikoi, ā, ka maroke ngā ara katoa. Ka piki ake te tokomaha o ngā tūruhi i te mutunga o te marama.
He huinga pai a Hepetema o te ahurea, te tirohanga, me te rangi pai, ā, koinei tētahi o ngā wā tino ōrite ki te toro atu ki Bhutan.
Oketopa
E kiia ana ko Oketopa te marama pai rawa atu hei toro atu ki Bhutan. He paki, he maroke, he mārama hoki. He kikorangi hohonu te rangi, ā, he koi, he ataahua hoki ngā tirohanga maunga. He pai te rangi i te awatea, he mātao i te pō. He tino onge te ua. I ngā wā hauhake, he koura ngā mara raihi, ā, he mārama, he harikoa te āhua o te whenua.
Koinei te marama o ngā hakari nui maha. Ka tū te kawa o Jambay Lhakhang Drup me te ahi i Bumthang. Ka tū ngā hakari iti ki ngā wāhi pēnei i a Gangtey me te rawhiti o Bhutan. Ka whakaatuhia e ngā huihuinga ngā mahi wairua whai rawa o Bhutan mā roto i te puoro, ngā kanikani kanohi me ngā kawa.

He watea te haereere ki ngā wāhi katoa o te motu. Ko ngā mahi tino pai ko te hikoi, te hikoi i te maunga, te eke pahikara, me te tirotiro haere. He ataahua a Tiger Nest, ngā ara piki maunga teitei, me Punakha Dzong. He tino pai ngā ara hikoi. Kei reira hoki ngā tūruhi i te marama o Oketopa, nō reira, he mea tino nui te whakamahere i mua.
Ahakoa te pikinga ake o te maha o ngā manuhiri, e maumahara tonu ana ahau ki tēnei wheako. Ko Oketopa te marama tino pai o te rangi pai, te mārama o te tirohanga, te ahurea oraora, me te haerenga mōrearea ki waho.
Whiringa
Ko te marama o Noema te roanga atu o te wā o te ngahuru; he hauhautanga, he maroke, he paki hoki tēnei wā. He pai ngā rā, he makariri ake ngā ata me ngā pō, inā koa i Thimphu me Paro. He tino mārama te rangi, ā, he ataahua ngā tirohanga o te whenua o Himalaya. He onge te ua. Kua oti ngā hauhake, ā, he marino, he mārama hoki te āhua o ngā whenua.
Ko tētahi o ngā huihuinga motuhake ko te Hakari Kākāriki-Kāki-Pōuri i te Raorao o Phobjikha i te 11 o Noema. Ka kanikani ngā tamariki o ngā kura me ngā tāngata o te kāinga i te kanikani kākāriki hei kukume i ngā manu onge e haere mai ana ki tēnei whenua i te takurua. He huihuinga whakanui tēnei e aro ana ki te taiao me te tiaki taiao. Tērā anō hoki ētahi huihuinga ā-rohe e tū ana i te rawhiti o Bhutan.
He pai te tirotiro haere me te tango whakaahua. He marino, he ataahua hoki te awaawa o Phobjikha. Kāore a Paro me Thimphu i te tino kiki i a rātou pērā i te marama o Oketopa. He rawe ngā hikoi awatea me ngā hikoi i te taiao, ā, kāore i te tino pai te puni i te pō.
He wāhi pai a Noema mō ngā hararei ina hiahia te tangata ki te kite i ngā tirohanga maunga mārama, ngā wāhi ahurea, me te whakaiti i ngā tūruhi i mua i te tīmatanga o te hotoke.
Hakihea
I Bhutan, ka tīmata te hotoke i te marama o Tīhema. Ka mātao te rangi, inā koa i te pō, engari he maha ngā wā ka maroke, ka paki hoki. I te awatea, ko te pāmahana o ngā tāone pēnei i a Thimphu me Paro he tata ki te 11-15 °C, ā, ko te pāmahana o te awatea ka heke iho i raro i te taumata hukapapa.
He tino makariri ake ngā wāhi i te ata, pērā i a Bumthang. I ngā awaawa o raro, pērā i a Punakha, ka noho pai ngā rā i te 20°C. He tino mārama te rangi, ā, he koi rawa te tirohanga ki ngā maunga i te tau. Kāore i te roa ngā rā, nō reira, he iti ake te wā hei tirotiro haere.
He kaupapa nui kei te marama o Tīhema. I te 13 o Tīhema te Te Hakari o Dochula Druk Wangyel, ka whakatangihia ngā kanikani kanohi e ngā hōia i tētahi o ngā ara maunga teitei. Ka tū te Rā ā-Motu o Bhutan i te 17 o Tīhema, ā, muri iho ka tū ngā parade me ngā whakanuinga. Ka tū hoki te Trongsa Tschechu i te mutunga o Tīhema.
He marino te marama, ā, he iti noa ngā tūruhi. He wāhi pai ake a Punakha hei nohoanga i ngā wā mahana. Ehara i te mea kāore e taea te hikoi ki te Tiger Nest i Paro, mena ka mau koe i ngā kākahu mahana. He pai hoki ngā haerenga ki ngā kararehe mohoao i te tonga o Bhutan.
Me rite ngā tūruhi mō te makariri, ngā rā poto, me te hukarere i runga i ngā rori maunga.
He aha te wā pai ki te toro atu ki Bhutan?
Ko te ngahuru (Mahuru ki Noema) me te kōanga (Maehe ki Mei) ngā wā tino tika hei toro atu ki Bhutan. Koinei ngā wā tino pai nā te mea he pai te rangi, he mārama te rangi, ā, he pai hoki ngā āhuatanga o te rangi e māmā ai te tirotiro haere, te hikoi, me te tūhura i ngā ahurea.
He tino ataahua te puna nā te mea kua kī tonu ngā awaawa me ngā pukepuke i ngā putiputi rhododendron, magnolia me ngā putiputi mohoao e puāwai ana. Kāore i te wera, ā, ko te hunga e aroha ana ki te taiao ka kite i ngā tirohanga ataahua me ngā manu hihiri. He wā pai hoki tēnei hei hikoi poto me te whai wāhi atu ki ngā mahi o waho.

Ko te wā o te ngahuru te wā tino nui o te haereere. He kanapa, he mārama hoki ngā kapua, he tirohanga ataahua ki ngā maunga o Himalayas, me ngā tihi mā. Ko ngā hakari nui rawa atu o Bhutan, pērā i a Thimphu Tshechu me Paro Tshechu, ka tū i tēnei wā, ā, ka whai wāhi ngā manuhiri ki te mātakitaki i ngā waiata tuku iho, ngā kanikani me ngā kawa tuku iho.
He makariri, he marino i te takurua, ā, i te raumati, he ua nui, nō reira ehara i te mea ngāwari te haere ki hea.
Opaniraa
Hei whakamutunga, ko te wā ki te toro atu ki Bhutan kei a koe tonu, me te wheako e hiahia ana koe ki te whiwhi. He whenua marino te whenua Himalayan, he mea nui ki ngā wā katoa. Ka taea te whakaahua i te kōanga me ngā putiputi, te mahana o te rangi, ā, ka taea te whakaahua i te ngahuru me te tirohanga ki ngā maunga mārama me ngā hakari kanapa. Koinei ngā marama tino rongonui nā te mea he pai ngā āhuatanga o te haereere, ā, he tino pai te taiao.
Nā te ua o te raumati, ka matomato ake, ka marino ake a Bhutan, ā, he wāhi pai hoki mō te hunga haereere e pai ana ki te rangimārie me te iti o te noho puku. He makariri i te takurua engari he rangi pai, he mārama hoki ngā tirohanga maunga, me ngā whakaaturanga ahurea, he mea onge i ētahi atu wā, inā koa i ngā awaawa o raro kei reira ngā āhuatanga o te rangi he ngawari ake. He ataahua ia marama, me ana pāti hakari me te oranga marino o te kāinga.
Mā te mōhio ki te rangi o ia marama, ki ngā hakari, me ngā āhuatanga haereere, ka taea e koe te whakarite i tētahi haerenga e pai ana ki a koe: te hikoi, te tango whakaahua, te tūhura i te ahurea, te whakangā noa rānei i roto i te taiao. Ehara a Bhutan i te wāhi hei toro atu mō te wā kotahi anake; he wheako e kore e warewaretia mō te tau katoa me te taiao tauhou, te taonga tuku iho whakapono, me te manaaki o te whenua.




















