Te Whakatakitanga o te Hakari Tshechu o Bhutan – 2026-2027
Ko te Tshechu he hakari Tshechu tapu, karakia hoki nō Bhutan, e tū ana i ia tau i ia rohe hei whakanui i a Guru Rinpoche, te tangata tapu o te rautau 8 i whakauru mai i te Buddhism Tantric ki Bhutan. He maha ngā āhuatanga o te hakari Tshechu , ā, he tūāpapa tēnei mō te oranga wairua me te oranga ahurea o Bhutan. Ko te mea nui, he whakamaumaharatanga ki ngā mahi merekara a Guru Rinpoche, me ia kanikani kanohi, te kanikani Cham rānei, e whakaatu ana i ngā kaupapa o tōna oranga me ngā whakakitenga a ngā rangatira Buddhist nui.
E whakaponohia ana ko te haere ki te Hakari Tshechu o Bhutan ka whakawhiwhia ki ngā painga wairua me ngā manaakitanga hohonu ki ngā kaiuru, ka horoia rātou i ngā hara o mua, ka kohia hoki te karma pai mō ngā oranga ā muri ake nei. Ko te mātakitaki i te Thongdrel tapu, he whatu whakairo nui e huraina ana i te atatu o te rā whakamutunga, e kiia ana he tino kaha, ā, ka taea e ia te whakaora i te tangata e mātakitaki ana i te huringa o te whānautanga anō. Hei tāpiri, ko ngā Tshechus he huihuinga hapori nui i Bhutan, e mau ai ngā tāngata o ngā kāinga tawhiti i ō rātou kākahu tuku iho tino pai, arā, te kira me te gho, hei whakawhanaungatanga, hei whakaū anō i ngā hononga hapori, me te whiwhi manaakitanga mai i ngā mōneka.
He whare taonga ora anō hoki ngā hakari o te ahurea tuku iho o Bhutan, e tuku ana i te rapunga whakaaro Buddhist, te hītori, me ngā uara tuku iho mā roto i ngā mahi whakaari ki ngā whakatupuranga taitamariki, e whakarite ana kia tiakina te tuakiri motuhake o te motu i te aroaro o te ao hou. Mō te tūruhi, ka tukuna e te hakari Tshechu o Bhutan he rumakitanga kore e rite ki te ahurea ora o te kingitanga, me āna kanikani kanohi whakamīharo, waiata monastic manawataki, me te wairua karakia hohonu.
Āhea me te Wāhi e Tū ai
Ka rerekē ngā rā o te hakari Tshechu o Bhutan i waenga i te tau 2026 ki te 2027 i ia rohe, ā, ka whakatauhia e te maramataka marama tuku iho o Bhutan, e rite ana ki ngā rā motuhake o te marama. Ko te Tshechu rongonui me te nui rawa atu ko te Thimphu Tshechu, e tū ana i te tāone matua o Thimphu mō ngā rā e toru, e tīmata ana i te 10 o ngā rā o te 8 o ngā marama, e taka ana i te marama o Hepetema, o Oketopa rānei.
Ko te Paro Tshechu tētahi atu hakari nui e tū ana i te Paro Valley ataahua i te Rinpung Dzong whakamiharo, i te nuinga o te wā i te kōanga (Maehe, Āperira rānei). Ko ētahi atu o ngā rohe Tshechu nui ko te Punakha Drubchen me te Tshechu i te mutunga o te takurua (Pēpuere/Maehe), te Wangdue Phodrang Tshechu, me te Bumthang Jambay Lhakhang Drup i te awaawa o Bumthang pokapū, e mōhiotia ana mō tana kawa ahi Mewang ahurei me te kanikani tahanga Tercham. Ko te tikanga, he Tshechu tō ia rohe, Dzongkhag rānei i Bhutan e tū ana i te whare mōneka pā Dzong o te rohe, e mahi ana hei ngākau whakahaere me te whakapono o te rohe, e hanga ana i te hakari hei huihuinga wairua me te huihuinga ā-iwi.

Te Marama Pai rawa atu hei Haere Mai
Ko te whakatau i te wā pai ki te toro atu ki Bhutan mō Tshechu ka whakawhirinaki ki ngā hiahia o te hunga haereere me ngā whakaritenga o ngā hakari. Mō te hunga e rapu ana i te tauine nui me te āhuarangi oraora, ko Thimphu Tshechu i te marama o Hepetema, o Oketopa rānei te whiringa pai, e tuku ana i ngā rangi ngahuru mārama me ngā āhuatanga whakaahua pai rawa atu.
I te puna (Maehe/Āperira) ka tū te Paro Tshechu me te pua ataahua o ngā rhododendron me te rangi pai mō te hikoi, he mea tino pai mō te whakakotahi i te hakari me te hikoi ki te Whare Karakia o te Taika , ki Paro Taktsang rānei. Heoi anō, koinei anō hoki ngā wā tino rongonui mō ngā tūruhi o Bhutan, me tuhi wawe mō ngā rererangi me ngā hōtēra.
Mō tētahi wheako whaiaro ake, ā, iti ake te tangata e noho ana i reira, whakaarohia ngā hakari Bumthang i Oketopa-Whiringa-ā-rangi, ngā Punakha Tshechu rānei i Pēpuere, e tuku ana hoki i te rangi hotoke mārie i taua awaawa. Hei whakamutunga, ko te marama pai rawa atu mō te hakari Bhutan Tshechu e hangai ana ki te taurite e hiahiatia ana i waenga i te whakaaturanga nui, te tūhuratanga rohe, me te rangi o te wā, me te ngahuru (Hepetema ki Noema) e kiia whānuitia ana ko te wā tino pai mō te haereere i Bhutan.
Te Take hei Whakanui
Ko te take matua mō te whakanui i te hakari Tshechu o Bhutan he whakahonore i a Guru Rinpoche, e mōhiotia ana ko Padmasambhava, he mea nui tōna hiranga hītori ki Bhutan. E ai ki ngā tuhinga Buddhist, i toro atu a Guru Rinpoche ki Bhutan i ngā wā maha i te rautau 8, me te pehi i ngā wairua kino me ngā atua o te rohe, me te here i a rātou hei kaitiaki o te Dharma, me te huna i ngā whakaakoranga tapu o te terma, o ngā taonga rānei, mō ngā kairangahau o muri mai.
E whakanui ana te hakari o Bhutan Tshechu i tōna whānautanga, i ana whakaaturanga maha, me ana mahi mārama i whakatū i te Buddhism ki ngā Himalayas. He whakaako te tikanga o ia kanikani Cham; hei tauira, ko te Kanikani o ngā Whakaaturanga e Waru a Guru Rinpoche (Guru Tshengye) e whakaatu ana i ana ahua e waru e whakamahia ana hei whakamarie i ngā momo tangata rerekē, ko te Kanikani o ngā Pōtae Pango (Shana) e tohu ana i te wikitoria ki te kino me te whakangaromanga o te ego. Ko te Kanikani o ngā Hata me ngā Kurī (Shawo Shachi) e whakaatu ana i te tahuritanga o tētahi kaiwhai e tētahi mea rangi, ā, e kawe ana i ngā karere o te aroha me te kore tutu.
Ko te mutunga, ko te huraina o te Thongdrel, e whakaatu ana i a Guru Rinpoche e karapotia ana e ngā uri whakaheke, ā, ko te tirohanga noa iho he mahi purenga wairua. Nō reira, ehara te whakanui i te whakaaturanga ahurea anake engari he whakaakoranga hihiri a te Buddhist mā te mahi, he huarahi hei whakaoho i te whakapono, hei whakamahara i te tangata ki ngā whakaakoranga matatika, hei whakarato hoki i te huarahi tika mō ngā manaakitanga, hei whakapakari i te rangimarie whakapono me te pāpori i roto i te hapori Bhutanese.
Āhea te Hakari Tshechu o Bhutan 2026-2027?
Ngā Rā Matapae mō te Hakari Tshechu o Bhutan 2026:
Paro Tshechu: 30 Maehe – 3 Paenga-whāwhā, 2026.
(Ko ngā kanikani kanohi matua ka tīmata i te 10 o ngā rā o te 2 o ngā marama, me te hura i te whatu tapu o Guru Thongdrel i te ata whakamutunga, te 3 o Paenga-whāwhā).
Thimphu Tshechu: 27 – 29 o Hepetema, 2026.
(Ko ngā kanikani matua mai i te 10 ki te 12 o ngā rā o te 8 o ngā marama, me te Thongdrel i te 29).
Punakha Tshechu & Drubchen: 18 – 22 o Pēpuere, 2026.
*(Tuhipoka: He ahurei a Punakha Drubchen, i mua i te Tshechu. Ko tētahi o ngā hakari tawhito rawa atu, e whakaatu ana i tētahi pakanga o te rautau 17).*
Wangdue Phodrang Tshechu: 22 – 24 o Hepetema, 2026.
Jambay Lhakhang Drup (Bumthang): Noema 8 – 12, 2026.
(Rongonui mō te Mewang (Kawa Ahi) me te Tercham (Kanikani Tahanga) i mahia i waenganui pō).
Ngā Rā Matapae mō te Hakari Tshechu o Bhutan 2027:
Paro Tshechu: 19 – 23 o Poutū-te-rangi, 2027.
Thimphu Tshechu: 16 – 18 o Oketopa, 2027.
Punakha Tshechu & Drubchen: 8 – 12 o Pēpuere, 2027.
Wangdue Phodrang Tshechu: 11 – 13 o Oketopa, 2027.
Jambay Lhakhang Drup (Bumthang): Oketopa 28 – Whiringa-ā-rangi 1, 2027.

Ngā Pātai Auau mō te Hakari Tshechu o Bhutan
1. He aha te Hakari Tshechu o Bhutan, ā, he aha i whakanuia ai?
whakahoki: He hakari whakapono hihiri, ā-tau te Tshechu e tū ana i ia rohe (Dzongkhag) o Bhutan. E whakahonoretia ana Guru Rinpoche (Padmasambhava), te tangata tapu o te rautau 8 i whakauru i te Buddhism Tantric ki Bhutan. E whakanuia ana te hakari hei whakamaumahara i ana mahi, hei whiwhi i ngā manaakitanga wairua, hei horoi i te karma kino, hei poipoi hoki i te kotahitanga o te hapori. Ehara i te mea he whakaaturanga noa iho ngā kanikani kanohi tapu (Cham) engari he mahi whakaaroaro e whakaponohia ana ka whakawhiwhia te pai me te kawe mai i te māramatanga ki ngā kaiwhakaari me ngā kaimātakitaki.
2. He aha ngā Tshechu matua me ō rātou rā e matapaetia ana mō te tau 2026 me te 2027?
whakahoki: Ko ngā hakari nui rawa atu, ā, ko ngā hakari tino wātea hoki ko te Paro me te Thimphu Tshechus. Ko ngā rā e matapaetia ana ko:
Paro Tshechu 2026: 30 Maehe – 3 Paenga-whāwhā, 2026 (Ko te rā whakamutunga o te huraina o te Thongdrel ko te 3 Paenga-whāwhā).
Thimphu Tshechu 2026: 27 – 29 o Hepetema, 2026.
Paro Tshechu 2027: 19 – 23 o Poutū-te-rangi, 2027.
Thimphu Tshechu 2027: 16 – 18 o Oketopa, 2027.
*Kia mōhio: He matapae ā-marama ngā rā; whakaūtia ki tō kaiwhakahaere tūruhi 6-9 marama i mua.*
3. Kua whakaūtia ēnei rā mō te tau 2026 me te tau 2027?
whakahoki: Kāo, he tino pono ēnei matapae i runga i te maramataka marama o Bhutan. Ka whakatauhia, ka panuitia hoki ngā rā mana e te Central Monastic Body o Bhutan, i te nuinga o te wā e 6-12 marama i mua. Ko ngā kaiwhakahaere tūruhi whai raihana o Bhutan te puna pai rawa atu mō te maramataka kua whakaūtia. He haumaru te whakarite i tō haerenga i te taha o ēnei matapihi matapae.
4. Ko tēhea Tshechu te mea pai mō ngā manuhiri tuatahi?
whakahoki: He maha ngā wā ka tūtohutia a Thimphu Tshechu mō te hunga tauhou. He nui, he pai te whakaritenga, e tū ana i roto i te Tashichho Dzong nui o te tāone nui, ā, he pai ngā ratonga mō ngā manuhiri. Ko Paro Tshechu, kei roto i te Rinpung Dzong ataahua, he tino ataahua anō hoki, ā, e taurite ana ki te rangi ataahua o te kōanga. Mō tētahi wheako motuhake ake, whakaarohia te Punakha Drubchen & Tshechu (Hui-tanguru 2026/2027) te Jambay Lhakhang Drup rānei i Bumthang (Whiringa-ā-rangi 2026, Oketopa 2027).
5. He aha te wā tino nui o te hakari Tshechu o Bhutan?
whakahoki: Ko te wā tino nui ko te huraina o te Thongdrel i mua i te ata, he whāriki tapu nui, i te rā whakamutunga. Ko te mātakitaki i tēnei Thongdrel (e whakaatu ana i a Guru Rinpoche me tana mandala) e whakaponohia ana ka whakaora i te tangata i ngā hara me te homai i ngā manaakitanga. I Thimphu me Paro, ka tupu tēnei i te ata whakamutunga (hei tauira, te 3 o Paenga-whāwhā, 2026, i Paro). Kia rite ki te whakauru atu ki ngā tāngata whenua i te Dzong i te atatu (tata ki te 4-5 i te ata).
6. Kia pēhea te roa o te wā me whakarite taku haerenga mō te Tshechu i mua i te wā?
whakahoki: Puka wawe tonu, pai ake i te 6 ki te 9 marama i mua i te wā. Ka tere te hokonga o ngā tiketi ki ngā rererangi ki te Taunga Rererangi o Paro me ngā hōtēra i Thimphu me Paro i ēnei hakari nui. Mā te mahi tahi me tētahi kaiwhakahaere tūruhi whai raihana o Bhutan i te wā wawe ka whiwhi koe i te visa ā-ture o Bhutan, ngā rererangi, ngā wāhi noho, me ngā whakaritenga mō te mātakitaki i ngā hakari.
7. He aha ngā kākahu me kakahu e au ki te Hakari Tshechu o Bhutan?
whakahoki: Ahakoa kāore he tikanga kakahu tino pakari mō ngā tūruhi, me mau he kākahu ātaahua, whakaute hoki. I te mea he tapu te āhua, ā, ka noho koe ki runga i te whenua mō ngā hāora, ko te mea pai ko ngā kākahu paparua, whakamarie. Nau mai haere mai ki te mau i ngā kākahu ōkawa o Bhutan (Gho mō ngā tāne, Kira mō ngā wāhine), ka taea te reti, te hoko rānei i Thimphu. He mea tino maioha tēnei, ā, ka whakarei ake i tō wheako.
8. He aha ngā tohutohu whai hua mō te haere ki tētahi hakari Tshechu o Bhutan?
whakahoki:
Tae Moata: He mea nui te kimi i tētahi wāhi pai hei mātakitaki, inā koa i te rā whakamutunga.
Kia Rite ki te Noho: Mauria mai he urunga iti, he whāriki rānei hei whakamarie i a koe i runga i ngā marae kōhatu.
Whakautehia ngā Ture Whakaahua: Me pātai tonu i mua i te tango whakaahua i te tangata, inā koa ngā mōneka. Kaua rawa e whakamahi i te rama uira i te wā kanikani, i roto rānei i ngā temepara. Me whai whakaaetanga motuhake pea mō te hopu ataata.
Kia Mau te Makuku, kia Tiakina hoki: Mauria mai he wai, he ārai rā, me he pōtae mō te awatea.
Whāia ngā Aratohu ā-Rohe: Ka mōhio tō kaiārahi ki ngā wā pai hei mātaki i ngā kanikani me te whakahaere i te mano.
9. Ka taea e au te haere ki tētahi Tshechu takitahi, me whai haerenga rānei ahau?
whakahoki: Me haere ngā tūruhi katoa (haunga te hunga nō Īnia, nō Bangladesh, me ngā Maldives) ki Bhutan mā roto i tētahi kaiwhakahaere tūruhi whai raihana nō Bhutan. Kei roto i tēnei kaupapa here te tiki visa me te utu i te Utu Whakawhanake Tauwhiro (SDF). Nō reira, ka haere koe i tētahi haerenga kua whakaritea i mua, ā, ko tō kaiārahi te mea nui mō te whakatere i ngā whakaritenga o te hakari, te whakamārama i ngā kanikani, me te whakarite kia whai wheako whakaute, maeneene hoki.
10. Haunga ngā kanikani kanohi, he aha atu ngā mea e tū ana i te hakari Tshechu o Bhutan?
whakahoki: Haunga ngā kanikani Cham whakamīharo, he huihuinga pāpori oraora a Tshechus. Ka kite koe i ngā whānau e mau ana i ō rātou kākahu tino pai e pārekareka ana ki ngā pikiniki, ngā tamariki e takaro ana, me ngā tāngata whenua e whiwhi ana i ngā manaakitanga mai i ngā mōneka. Ko ngā Atsara (ngā āhua rite ki te clown i roto i ngā kopare kanohi) e kopikopiko ana i te mano, e whakarato ana i te whakamarie katakata me te mahi tiaki wairua. He ranunga ahurei te āhuarangi o te whakaute hohonu, te harikoa hapori, me te whakahīhī ahurea, ka waiho hei rumaki ahurea whānui.

Opaniraa
Ko te tikanga, ehara te hakari Tshechu o Bhutan i te mea he wāhi rongonui noa iho; ko te ngākau nui o ngā tikanga tuku iho me ngā tikanga o Bhutan, he huihuinga wairua hohonu, he huihuinga pāpori hihiri hoki. Mai i ngā kawa kanikani tapu, tapu e mahia ana e ngā mōneka ki ngā pikiniki harikoa, kanapa o ngā whānau, e whakaatu ana i te mauri o te rapunga whakaaro o te Harikoa ā-Motu mā te poipoi i te oranga wairua me te haere tonu o te ahurea.
Ko te whakamahere i tētahi haerenga me tirotiro i te maramataka hakari mana o Bhutan 2026 – 2027 mai i te Kaunihera Tūruhi o Bhutan, me whakarite haerenga mā tētahi kaiwhakahaere tūruhi whai raihana o Bhutan , me te whakarite mō tētahi wheako e whakauru ana i ngā kare ā-roto katoa. Ahakoa te mātakitaki i ngā kaiwhakaari katakata a Atsara e whakarato ana i te whakamarie me ngā kōrero wairua, te ngaro rānei i roto i ngā patu pūoro whakamīharo o te Drametse Ngacham (he kanikani Tuku Iho Ahurea Kore-Matapihi a UNESCO), mā te haere ki te Tshechu ka tukuna he matapihi hohonu, e kore e warewaretia ki te wairua o te Rangatiratanga Tarakona, ka waiho hei wheako tino nui mō tētahi manuhiri e rapu ana ki te mārama ki tēnei taonga Himalayan.






















